Lyrics and translation Giorgieness - Come se non ci fosse un domani

Come se non ci fosse un domani

Ho quasi tutto
Ciò che cercavo
Ma con il tempo
Ne ho perso il gusto
Ho preso quello di cui avevo bisogno
Perché tutti quanti mi volete a dosso

La verità se non sorrido mai
E che non riesco a scordarmi di te

Nonostante tutta questa gente
E tutte queste mani
E tutta questa voglia
Dimmi che faresti se non ci fosse un domani
Ne tutte quelle donne
Soltanto le mie mani

Lascia che gli altri
Prendano un pezzo
Di questo corpo
Che non riconosco
Ma quando li guardo
Vedo a traverso
Solo con te
Io
Vedo di tutto

La verità se non sorrido mai
E che non riesco a scordarmi di te

Nonostante tutta questa gente
E tutte queste mani
E tutta questa voglia
Dimmi che faresti se non ci fosse un domani
Ne tutte quelle donne
Soltanto le mie mani

Se non ti piace
Quello che faccio
Ne quello che dico
Perché non ti scordi di me

Nonostante tutta questa gente
E tutte queste mani
E tutta questa voglia
Dimmi che faresti se non ci fosse un domani
Ne tutte quelle donne
Soltanto le mie mani

Как будто завтра не настанет

У меня есть почти всё,
Чего я искала,
Но со временем
Я потеряла к этому вкус.
Я получила то, что мне было нужно,
Потому что все вы хотите быть рядом со мной.

Правда в том, что я никогда не улыбаюсь,
Потому что не могу забыть тебя.

Несмотря на всех этих людей,
И все эти руки,
И всё это желание,
Скажи мне, что бы ты сделал, если бы завтра не наступило?
И на всех этих женщин,
Только мои руки.

Пусть другие
Берут кусок
Этого тела,
Которое я не узнаю.
Но когда я смотрю на них,
Я вижу тебя насквозь.
Только с тобой
Я
Вижу всё.

Правда в том, что я никогда не улыбаюсь,
Потому что не могу забыть тебя.

Несмотря на всех этих людей,
И все эти руки,
И всё это желание,
Скажи мне, что бы ты сделал, если бы завтра не наступило?
И на всех этих женщин,
Только мои руки.

Если тебе не нравится
То, что я делаю,
Или то, что я говорю,
Почему ты не можешь забыть меня?

Несмотря на всех этих людей,
И все эти руки,
И всё это желание,
Скажи мне, что бы ты сделал, если бы завтра не наступило?
И на всех этих женщин,
Только мои руки.