Lyrics and translation Giorgieness - Cose piccole

Cose piccole

Ci è voluto tempo, ma finalmente sono io
Quella che hai di fronte quella vera per sempre
Ci è voluto molto per smettere di farmi male
Di credere a chi dice che non so voler bene che dovrei cambiare
E poi ho trovato pace nelle cose piccole

Quando non hai tempo per sentirti male
Quando sui vestiti c'è l'odore di tua madre
Quando passa un'ambulanza ma sono tutti a casa
Quando hai fumato troppo ma la voce esplode ancora ah
Ah-ah-ah-ah-ah ah ah

Non so quanto durerà, ma è tutto quello che so fare
Darmi totalmente, senza volere niente
Ho visto in faccia la realtà e preferisco immaginare
Vivere di notte, dormire poco e niente ma senza condizione
Così ho trovato pace nelle cose piccole

Quando non hai tempo per sentirti male
Quando sui vestiti c'è l'odore di tua madre
Quando passa un'ambulanza ma sono tutti a casa
Quando hai fumato troppo ma la voce esplode ancora ah
Ah-ah-ah-ah-ah ah ah

Lo so che sarò sempre triste quando fuori non c'è luce
Quando tu devi partire quando non so cosa dire
Ma ora so che anche questo essere diversa
È un punto a mio favore è un punto di partenza
E poi ho trovato pace nelle cose piccole

Quando non hai tempo per sentirti male
Quando sui vestiti c'è l'odore di tua madre
Quando passa un'ambulanza ma sono tutti a casa
Quando hai fumato troppo ma la voce esplode ancora ah
Ah-ah-ah-ah-ah ah ah

Petites choses

Il a fallu du temps, mais finalement c'est moi
Celle que tu as devant toi, la vraie pour toujours
Il a fallu beaucoup de temps pour cesser de souffrir
Pour croire ceux qui disent que je ne sais pas aimer, que je devrais changer
Et puis j'ai trouvé la paix dans les petites choses

Quand tu n'as pas le temps de te sentir mal
Quand il y a l'odeur de ta mère sur tes vêtements
Quand une ambulance passe mais que tout le monde est à la maison
Quand tu as trop fumé mais que ta voix explose encore ah
Ah-ah-ah-ah-ah ah ah

Je ne sais pas combien de temps cela durera, mais c'est tout ce que je sais faire
Me donner totalement, sans rien attendre en retour
J'ai vu la réalité en face et je préfère imaginer
Vivre la nuit, dormir peu, mais sans condition
C'est comme ça que j'ai trouvé la paix dans les petites choses

Quand tu n'as pas le temps de te sentir mal
Quand il y a l'odeur de ta mère sur tes vêtements
Quand une ambulance passe mais que tout le monde est à la maison
Quand tu as trop fumé mais que ta voix explose encore ah
Ah-ah-ah-ah-ah ah ah

Je sais que je serai toujours triste quand il n'y a pas de lumière dehors
Quand tu dois partir, quand je ne sais pas quoi dire
Mais maintenant je sais que même cette différence
Est un point en ma faveur, un point de départ
Et puis j'ai trouvé la paix dans les petites choses

Quand tu n'as pas le temps de te sentir mal
Quand il y a l'odeur de ta mère sur tes vêtements
Quand une ambulance passe mais que tout le monde est à la maison
Quand tu as trop fumé mais que ta voix explose encore ah
Ah-ah-ah-ah-ah ah ah