Lyrics and translation Giorgieness - Fotocamera

Fotocamera

Lascio agli altri i grandi discorsi su come si vive
Io vivo
Prendo per buoni tutti i consigli, faccio dei giri assurdi
E ci arrivo
Sedete tutti quanti alla mia tavola
I vostri piatti pieni e il mio una briciola
Mi alzerò senza far rumore
Non lo vedrà nessuno quando me ne vorrò andare

Però tu no, tu no, non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui, non lasciarmi, no!
Tu no, tu no, non lasciarmi qui
Fa così freddo e la mia testa non funziona
E il treno non arriva

Lascio il posto d′onore agli sbagli e ai lati tremendi
Che ho
Riesco a brillare per dieci secondi più forte del sole
Poi mi spegnerò
Guardate tutti quanti la mia recita
Convinti questa sia una scena comica
Sentirsi Dio dentro una fotocamera
Vi sento dire: "è un trucco quando sanguina"

Però tu no, tu no, non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui, non lasciarmi, no!
Tu no, tu no, non lasciarmi qui
Fa così freddo e la mia testa non funziona
E il treno non arriva
Però tu no, tu no, non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui, non lasciarmi, no!
Tu no, tu no, non lasciarmi qui
Fa così freddo e la mia testa non funziona
E il treno non arriva
Il treno non arriva
Il treno non arriva
Il treno non arriva

Appareil photo

Je laisse aux autres les grands discours sur la façon de vivre
Je vis
Je prends tous les conseils pour acquis, je fais des tours absurdes
Et j'y arrive
Asseyez-vous tous à ma table
Vos assiettes pleines et la mienne une miette
Je me lèverai sans faire de bruit
Personne ne le verra quand je voudrai partir

Mais toi non, toi non, ne me laisse pas ici
Ne me laisse pas ici, ne me laisse pas, non !
Toi non, toi non, ne me laisse pas ici
Il fait si froid et ma tête ne fonctionne pas
Et le train n'arrive pas

Je laisse la place d'honneur aux erreurs et aux aspects terribles
Que j'ai
Je peux briller pendant dix secondes plus fort que le soleil
Puis je m'éteindrai
Regardez tous ma performance
Convaincus que c'est une scène comique
Se sentir Dieu dans un appareil photo
Je vous entends dire : « C'est un tour de passe-passe quand ça saigne »

Mais toi non, toi non, ne me laisse pas ici
Ne me laisse pas ici, ne me laisse pas, non !
Toi non, toi non, ne me laisse pas ici
Il fait si froid et ma tête ne fonctionne pas
Et le train n'arrive pas
Mais toi non, toi non, ne me laisse pas ici
Ne me laisse pas ici, ne me laisse pas, non !
Toi non, toi non, ne me laisse pas ici
Il fait si froid et ma tête ne fonctionne pas
Et le train n'arrive pas
Le train n'arrive pas
Le train n'arrive pas
Le train n'arrive pas