Lyrics and translation Giorgieness - Il presidente

Il presidente

Il presidente dell'universo si sveglia da solo
Si siede sul suo mezzo letto
Accarezza il suo mezzo cane
E batte sul suo mezzo petto per farlo partire, il cuore
Lo tiene legato al guinzaglio
Si punge se prova a toccarlo
Con l'indice sistema il baffo ed è pronto a partire

Quello che non sa
Quello che non sa
Quello che non sa

Il presidente dell'universo
Dice di non avere un bisogno
Ma è solo, è solo
È solo, è solo

Il presidente dell'universo non vuole legami
Vuole una donna, ma senza la lingua, brava coi ricami
Perché lui ha sempre il vestito adatto
Mai un capello che sia fuori posto
E quel gatto che ha preso alla fiera del cattivo gusto

Quello che non sa
Quello che non sa
Quello che non sa

Il presidente dell'universo
Dice di non avere neanche un bisogno
Ma è solo, è solo
È solo, è solo

Prestami la macchina
Prestami quello che hai
Prestami la faccia
O almeno quella che ti sceglierai

Sei il presidente dell'universo
Dici di non avere neanche un bisogno
Sei solo, sei solo
Sei solo, sei solo

Le président

Le président de l'univers se réveille tout seul
Il s'assoit sur son demi-lit
Caresse son demi-chien
Et frappe sur sa moitié de poitrine pour le faire démarrer, le cœur
Il le tient en laisse
Il se pique s'il essaie de le toucher
Avec l'index, il arrange sa moustache et est prêt à partir

Ce qu'il ne sait pas
Ce qu'il ne sait pas
Ce qu'il ne sait pas

Le président de l'univers
Dit n'avoir aucun besoin
Mais il est seul, il est seul
Il est seul, il est seul

Le président de l'univers ne veut pas de liens
Il veut une femme, mais sans la langue, douée pour la broderie
Parce qu'il a toujours la robe adaptée
Jamais un cheveu qui ne soit pas à sa place
Et ce chat qu'il a pris à la foire du mauvais goût

Ce qu'il ne sait pas
Ce qu'il ne sait pas
Ce qu'il ne sait pas

Le président de l'univers
Dit n'avoir même pas un besoin
Mais il est seul, il est seul
Il est seul, il est seul

Prête-moi la voiture
Prête-moi ce que tu as
Prête-moi le visage
Ou au moins celui que tu choisiras

Tu es le président de l'univers
Tu dis n'avoir même pas un besoin
Tu es seul, tu es seul
Tu es seul, tu es seul