Lyrics and translation Giorgieness - K2

K2

Se avessi un corpo immenso
Su cui puoi camminare
Ti avrei lasciato il tempo
Di imparare a capire
Come si fa a scalare
Ogni mia parete
Dove mi puoi toccare
Dove è meglio lasciar stare
Ma tu sai galleggiare
Ce lo ricordi sempre,
Mi puoi risalire
Senza doverti sforzare
Ma mi illudevo soltanto
Che da lì in alto
Se il mondo mi fosse caduto in testa
Tu con le mani l'avresti protetta
Tra una mia camicia

E tre cm di coscia scoperta
Vorrei che tu immaginassi
Come stanotte mi hai un po' persa
Lui era il meglio, era buono
E sapere fare
Cose che tu non puoi immaginare
Come chiedermi di restare
Ma, ma, ma, ma io non dormo con nessuno
E mi illudevo soltanto che da lì in alto se il mondo mi fosse caduto in testa
Tu con le mani l'avresti protetta
Mi illudevo soltanto che da lì in alto se il mondo mi fosse caduto in testa
Tu con le mani l'avresti protetta
Io sono così piccola che mi puoi calpestare
Come diceva quella canzone
Guarda com'è profondo il mare
Mi illudevo soltanto che da lì in alto se il mondo mi fosse caduto in testa
Tu con le mani l'avresti protetta
Mi illudevo soltanto che da lì in alto se il mondo mi fosse caduto in testa
Con le mani l'avresti protetta

K2

Si j'avais un corps immense
Sur lequel tu peux marcher
Je t'aurais laissé le temps
D'apprendre à comprendre
Comment on fait pour escalader
Chaque mur de mon être
Où tu peux me toucher
Où il vaut mieux ne pas toucher
Mais tu sais flotter
On s'en souvient toujours,
Tu peux remonter
Sans avoir à te forcer
Mais je me faisais des illusions
Que de là-haut
Si le monde me tombait sur la tête
Tu l'aurais protégée avec tes mains
Entre ma chemise

Et trois cm de cuisse découverts
J'aimerais que tu imagines
Comment tu m'as un peu perdue ce soir
Il était le meilleur, il était bien
Et capable de faire
Des choses que tu ne peux pas imaginer
Comme me demander de rester
Mais, mais, mais, mais je ne dors avec personne
Et je me faisais des illusions que de là-haut si le monde me tombait sur la tête
Tu l'aurais protégée avec tes mains
Je me faisais des illusions que de là-haut si le monde me tombait sur la tête
Tu l'aurais protégée avec tes mains
Je suis si petite que tu peux me piétiner
Comme le disait cette chanson
Regarde comme la mer est profonde
Je me faisais des illusions que de là-haut si le monde me tombait sur la tête
Tu l'aurais protégée avec tes mains
Je me faisais des illusions que de là-haut si le monde me tombait sur la tête
Tu l'aurais protégée avec tes mains