Lyrics and translation Giorgieness - Lampadari

Lampadari

Le occhiaie scure, l'umidità
I muri dopo i nostri incontri a orari assurdi
Con le farfalle che hai messo sotto vetro
E nel tuo stomaco finiscono i tramonti
Io li guardavo dalle macchine di altri
E ti seguivo troppo spesso
Quando eri ancora mezzo vestito ed io cattolica

E le telefonate intercontinentali dallo stesso quartiere
Coi miei accendini sul tuo letto
Perché continuassi a bruciare
Quando provavo a fermare il tempo
Come il sangue che continua a scorrere
Con le carezze dure della mano sinistra

E avevo spento la televisione al suono dei tuoi passi
Quando arrivando hai rovesciato il vaso dei ricordi

E mi chiedevo, con il mondo in mano
Perché ci preoccupassimo dei lampadari che cadono
E del freddo quando la ruggine che abbiamo addosso
Rendeva impossibile abbracciarci
E sterili i nostri tentativi di ferirci
Senza più limiti, e poi i tuoi gemiti

Ripetimi di quante distanze mi posso avvicinare
Senza distruggere il tuo confine mentale
E tutti i limiti che per nostra natura portano a scontrarci
Per poi trovarci in stazioni affollate

Toccherà a te guardarmi dal basso
E ai miei occhi trovarti fra le luci
Dovrai volermi con tutte le smagliature del caso
E con il tempo che giocherà a rovinarmi

E mi chiedevo, con il mondo in mano
Perché ci preoccupassimo dei lampadari che cadono
E del freddo quando la ruggine che abbiamo addosso
Rendeva impossibile abbracciarci
E sterili i nostri tentativi di ferirci

E mi chiedevo, con il mondo in mano
Perché ci preoccupassimo dei lampadari che cadono
E del freddo quando la ruggine che abbiamo addosso
Rendeva impossibile abbracciarci
E sterili i nostri tentativi di ferirci
Senza più limiti, e poi i tuoi gemiti

Io ti ho detto che dalle mie unghie
Lo smalto va via presto
E tu mi hai chiesto
Se questo fosse un problema
Ti ho detto che dalle mie unghie
Lo smalto va via presto
E tu mi hai chiesto
Se questo fosse un problema

Se fosse un problema (se fosse un problema)
Se fosse un problema (se fosse un problema)
Se fosse un problema (se fosse un problema)
Se fosse un problema (se fosse un problema)
Se fosse un problema (se fosse un problema)
Se fosse un problema (se fosse un problema)
Se fosse un problema (se fosse un problema)
Se fosse un problema (se fosse un problema)
Se fosse un problema (se fosse un problema)
Se fosse un problema (se fosse un problema)
Se fosse un problema (se fosse un problema)

Люстры

Темные круги под глазами, влажность
Стены после наших встреч в безумное время
С бабочками, которых ты поместил под стекло
И в твоем желудке закаты догорают
Я наблюдала за ними из чужих машин
И слишком часто следовала за тобой
Когда ты был еще полуодет, а я католичкой

И межконтинентальные звонки из одного и того же района
С моими зажигалками на твоей кровати
Чтобы ты продолжал гореть
Когда я пыталась остановить время
Как кровь, которая продолжает течь
С жесткими ласками левой руки

И я выключила телевизор на звук твоих шагов
Когда, придя, ты опрокинул вазу с воспоминаниями

И я спрашивала себя, держа мир в своих руках
Почему мы беспокоимся о падающих люстрах
И о холоде, когда ржавчина, что на нас
Делала невозможными объятия
И бесплодными наши попытки ранить друг друга
Без каких-либо границ, а потом твои стоны

Повтори мне, на какое расстояние я могу приблизиться
Не разрушая твоих ментальных границ
И всех пределов, которые по своей природе приводят нас к столкновениям
Чтобы потом найти друг друга на переполненных станциях

Тебе придется смотреть на меня снизу вверх
А моим глазам искать тебя среди огней
Ты должен будешь хотеть меня со всеми изъянами судьбы
И со временем, которое будет играть, разрушая меня

И я спрашивала себя, держа мир в своих руках
Почему мы беспокоимся о падающих люстрах
И о холоде, когда ржавчина, что на нас
Делала невозможными объятия
И бесплодными наши попытки ранить друг друга

И я спрашивала себя, держа мир в своих руках
Почему мы беспокоимся о падающих люстрах
И о холоде, когда ржавчина, что на нас
Делала невозможными объятия
И бесплодными наши попытки ранить друг друга
Без каких-либо границ, а потом твои стоны

Я сказала тебе, что с моих ногтей
Лак быстро сходит
И ты спросил меня
Это ли проблема
Я сказала тебе, что с моих ногтей
Лак быстро сходит
И ты спросил меня
Это ли проблема

Это ли проблема (это ли проблема)
Это ли проблема (это ли проблема)
Это ли проблема (это ли проблема)
Это ли проблема (это ли проблема)
Это ли проблема (это ли проблема)
Это ли проблема (это ли проблема)
Это ли проблема (это ли проблема)
Это ли проблема (это ли проблема)
Это ли проблема (это ли проблема)
Это ли проблема (это ли проблема)
Это ли проблема (это ли проблема)