Lyrics and translation Giorgieness - Quello che vi lascio

Quello che vi lascio

Seduta nell′ultimo banco, da una vita canto
Ma solo per me
Anche se lo vedo bene ciò che accade attorno
Mi distraggo facile

Fumo mille sigarette, non mi lavo i denti
Vado a letto tardi
Così perdo tempo
Così perdo tempo

Ma cosa posso insegnarti se
Tutto ciò che so l'ho letto, l′ho sentito da qualche parte?
È da troppo che non esco, nemmeno pensare mi riesce più
Così mi riempirò la bocca e sputerò nel piatto
Se è davvero solo questo quello che vi lascio

Ho già messo il vino in fresco, brindo coi fantasmi
E con gli amici persi
E prego il tempo perché scorra forte, così sarò vecchia
E lo saprò per certo
Se, se avrò perso

Ma cosa posso insegnarti se
Tutto ciò che so l'ho letto, l'ho sentito da qualche parte?
È da troppo che non esco, nemmeno pensare mi riesce più
Così mi riempirò la bocca e sputerò nel piatto
Se è davvero solo questo quello che vi lascio

Ma cosa posso insegnarti se
Tutto ciò che so l′ho letto, l′ho sentito da qualche parte?
È da troppo che non esco, nemmeno pensare mi riesce più
Così mi riempirò la bocca e sputerò nel piatto
Se è davvero solo questo quello che vi lascio

То, что я вам оставляю

Сидя за последней партой, всю жизнь пою,
Но только для себя.
Хотя я хорошо вижу, что происходит вокруг,
Меня легко отвлечь.

Курю тысячу сигарет, не чищу зубы,
Ложусь спать поздно.
Так я теряю время,
Так я теряю время.

Но чему я могу тебя научить, если
Всё, что я знаю, я прочла, услышала где-то?
Я слишком долго не выходила, даже думать больше не могу.
Так что я набью рот и плюну в тарелку,
Если это действительно всё, что я вам оставляю.

Я уже охладила вино, чокаюсь с призраками
И с потерянными друзьями.
И молю время, чтобы оно бежало быстрее, чтобы я стала старой
И знала наверняка,
Проиграла ли я.

Но чему я могу тебя научить, если
Всё, что я знаю, я прочла, услышала где-то?
Я слишком долго не выходила, даже думать больше не могу.
Так что я набью рот и плюну в тарелку,
Если это действительно всё, что я вам оставляю.

Но чему я могу тебя научить, если
Всё, что я знаю, я прочла, услышала где-то?
Я слишком долго не выходила, даже думать больше не могу.
Так что я набью рот и плюну в тарелку,
Если это действительно всё, что я вам оставляю.