Lyrics and translation Giorgieness - Questa Città

Questa Città

Ti trovo dentro ciò che scrivi, ma non so più chi sei
Ti penso solo sorridendo e non lo dico mai

Questa città per me non ha senso
Non so nemmeno dove vivi adesso
Questa città per me non ha più senso

Voglio nuove regole
Per poterle infrangere
Lo so che ti fa ridere
Il mio modo di crescere
È che mi piace, è che mi piace tanto
Toccare il fondo per poi darmi slancio
Daremo il nostro meglio a qualcun altro
E mi dispiace, mi dispiace tanto

Che per cambiare ci voglia coraggio me lo insegni tu
Adesso siedo al tavolo dei grandi e dormo un po′ di più

Ma questa città per me non ha senso
Non so nemmeno dove vivi adesso
Questa città per me non ha più senso

Voglio nuove regole
Per poterle infrangere
Lo so che ti fa ridere
Il mio modo di crescere
È che mi piace, è che mi piace tanto
Toccare il fondo per poi darmi slancio
Daremo il nostro meglio a qualcun altro
E mi dispiace, mi dispiace tanto

Ma questa città per me non ha senso
Sapessi almeno dove vivi adesso
Questa città per me non ha più senso

Voglio nuove regole
Per poterle infrangere
Lo so che ti fa ridere
Il mio modo di crescere
È che mi piace, è che mi piace tanto
Toccare il fondo per poi darmi slancio
Daremo il nostro meglio a qualcun altro
E mi dispiace, mi dispiace tanto

Этот город

Я нахожу тебя в том, что ты пишешь, но я больше не знаю, кто ты
Я думаю о тебе, только улыбаясь, и никогда не говорю этого

Этот город для меня не имеет смысла
Я даже не знаю, где ты сейчас живешь
Этот город для меня больше не имеет смысла

Я хочу новых правил
Чтобы можно было их нарушать
Я знаю, что это тебя смешит
Мой способ взрослеть
Это то, что мне нравится, то, что мне очень нравится
Опускаться на дно, чтобы оттолкнуться от него
Мы отдадим все лучшее кому-то другому
И мне жаль, мне так жаль

Учишь меня тому, что для перемен нужна смелость
Теперь я сижу за столом со взрослыми и сплю немного больше

Но этот город для меня не имеет смысла
Я даже не знаю, где ты сейчас живешь
Этот город для меня больше не имеет смысла

Я хочу новых правил
Чтобы можно было их нарушать
Я знаю, что это тебя смешит
Мой способ взрослеть
Это то, что мне нравится, то, что мне очень нравится
Опускаться на дно, чтобы оттолкнуться от него
Мы отдадим все лучшее кому-то другому
И мне жаль, мне так жаль

Но этот город для меня не имеет смысла
Если бы я хотя бы знал, где ты сейчас живешь
Этот город для меня больше не имеет смысла

Я хочу новых правил
Чтобы можно было их нарушать
Я знаю, что это тебя смешит
Мой способ взрослеть
Это то, что мне нравится, то, что мне очень нравится
Опускаться на дно, чтобы оттолкнуться от него
Мы отдадим все лучшее кому-то другому
И мне жаль, мне так жаль