Vecchi (Rework 2018) - Giorgieness translation in Russian

Vecchi (Rework 2018)

Ricordati che saranno questi i bei tempi andati
Con la testa sopra un piatto, io ti tengo i capelli
E li ho già dimenticati
Parli di felicità con gli occhi grandi e vuoti
Di futuri senza trucchi per sentirci meno fragili
Ma siamo tutti stanchi, siamo vecchi e siamo stupidi
Vecchi i nostri sentimenti e le parole per descriverli

Io non so cosa sia la luce
Io non so nemmeno che cosa mi piace
Ho sempre troppo freddo e per questo cerco te
Che vivi al centro esatto dell′inferno

Ecco, ecco così
Anche più forte, fammi a pezzi
Voglio sentirmi

Hai detto: "Guardaci, come siamo belli"
In questi momenti storici, fotografati e immobili
Ci sentiamo forti solamente con i numeri
E ci sentiamo soli, ma in due già siamo troppi
Ricordo solamente quei pensieri che
Mi hai messo con le dita sulla lingua
Il resto è un fiume in piena che si calmerà
Non ho le scarpe giuste per la guerra

Ecco, ecco così
Anche più forte, fammi a pezzi
Voglio sentirmi
Ecco, ecco così
Anche più forte, fammi a pezzi
Voglio sentirmi

Gli attimi migliori senza foto ricordo
Le tue mani intorno al collo
Tutto il resto è solamente rumore di fondo
Stringi ancora, fallo adesso

Ecco, ecco così
Anche più forte, fammi a pezzi
Voglio sentirmi
Ecco, ecco così
Anche più forte, fammi a pezzi
Voglio sentirmi

Старые (Переработка 2018)

Помни, что это будут те самые хорошие времена,
С головой на тарелке, я держу твои волосы,
И я уже забыла их.
Ты говоришь о счастье с большими пустыми глазами,
О будущем без уловок, чтобы чувствовать себя менее хрупкими,
Но мы все устали, мы старые и мы глупые.
Старые наши чувства и слова, чтобы их описать.

Я не знаю, что такое свет,
Я даже не знаю, что мне нравится.
Мне всегда слишком холодно, и поэтому я ищу тебя,
Который живёт в самом центре ада.

Вот, вот так,
Даже сильнее, разбей меня на куски.
Я хочу чувствовать.

Ты сказал: "Посмотри на нас, какие мы красивые",
В эти исторические моменты, сфотографированные и неподвижные,
Мы чувствуем себя сильными только с помощью цифр,
И мы чувствуем себя одинокими, но вдвоём нас уже слишком много.
Я помню только те мысли, которые
Ты вложил мне пальцами на язык.
Остальное — это полноводная река, которая успокоится.
У меня нет подходящей обуви для войны.

Вот, вот так,
Даже сильнее, разбей меня на куски.
Я хочу чувствовать.
Вот, вот так,
Даже сильнее, разбей меня на куски.
Я хочу чувствовать.

Лучшие моменты без фото на память,
Твои руки вокруг моей шеи.
Всё остальное — это просто фоновый шум.
Сжимай ещё сильнее, сделай это сейчас.

Вот, вот так,
Даже сильнее, разбей меня на куски.
Я хочу чувствовать.
Вот, вот так,
Даже сильнее, разбей меня на куски.
Я хочу чувствовать.