Giorgio - Mio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giorgio - Mio




Mio
Mio
Tantas ganas de besarte que tengo yo
J'ai tellement envie de t'embrasser
Pegarte a la pared y decírtelo
De te plaquer contre le mur et te le dire
Que te acercas y no hay forma
Tu t'approches et il n'y a pas moyen
Eres como una droga
Tu es comme une drogue
Baby ese perfume me tiene mal
Bébé, ce parfum me rend fou
Tu tienes miedo pero no me dejas de mirar
Tu as peur mais tu ne peux pas arrêter de me regarder
Te acercas tu o me acerco yo
Tu t'approches ou je m'approche
Me besas tu o te beso yo
Tu m'embrasses ou je t'embrasse
No me importa toda esa gente bebe
Je me fiche de tous ces gens qui boivent
Yo que tu prefieres donde nadie nos ve
Je sais que tu préfères personne ne nous voit
Déjalos que vean
Laisse-les voir
Deja, déjalos que vean
Laisse, laisse-les voir
Que tu eres mío bebe
Que tu es à moi, bébé
Que yo soy tuyo también
Que je suis à toi aussi
Y que te gusta
Et que tu aimes ça
Y que te asusta
Et que tu as peur
Y que lo malo es bueno pa′ quien lo busca
Et que le mal est bon pour celui qui le cherche
Que te hago mío bebe
Que je te fais mienne, bébé
Que me haces tuyo también
Que tu me fais tien aussi
Que tu me quieres
Que tu me veux
Que yo te amo
Que je t'aime
Que tu eres mío
Que tu es à moi
Que quede claro
Que ce soit clair
Que tu eres mío
Que tu es à moi
Que tu eres mío, mío
Que tu es à moi, à moi
Tu eres mio
Tu es à moi
Tu eres mio, mio
Tu es à moi, à moi
Me tienes loco
Tu me rends fou
Perdiendo la cabeza así poquito a poco
Je perds la tête petit à petit
Que cuando estoy contigo no me importa nadie
Que quand je suis avec toi, je ne me soucie de personne
Y cuando te me acercas me quedó sin aire, eh
Et quand tu t'approches de moi, je suis à bout de souffle, eh
No se lo que me pasa
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Tu me dañas la mente así como si nada
Tu me déformes l'esprit comme si de rien n'était
Que cuando estoy contigo me pongo salvaje
Que quand je suis avec toi, je deviens sauvage
Que como te doy yo no te lo va a dar nadie
Que comme je te le donne, personne ne te le donnera
Que tu eres mío bebe
Que tu es à moi, bébé
Que yo soy tuyo también
Que je suis à toi aussi
Y que te gusta
Et que tu aimes ça
Y que te asusta
Et que tu as peur
Y que lo malo es bueno pa' quien lo busca
Et que le mal est bon pour celui qui le cherche
Que te hago mío bebe
Que je te fais mienne, bébé
Que me haces tuyo también
Que tu me fais tien aussi
Que tu me quieres
Que tu me veux
Que yo te amo
Que je t'aime
Que tu eres mío
Que tu es à moi
Que quede claro
Que ce soit clair
Que me vuelvo un animal
Que je deviens un animal
Cuando te empiezo a tocar
Quand je commence à te toucher
Y que me quieres
Et que tu me veux
Que yo te amo
Que je t'aime
Que tu eres mío
Que tu es à moi
Que quede claro
Que ce soit clair
No es problema de nadie baby deja que se jodan
Ce n'est pas le problème de personne, bébé, laisse-les se faire foutre
Que si estás conmigo es porque te gusta la cosa
Que si tu es avec moi, c'est parce que tu aimes ça
Sabes que cuando quieras nos casamos por la iglesia
Tu sais que quand tu veux, on se marie à l'église
Tu sabes que la gente es necia y no
Tu sais que les gens sont bêtes et que je ne
Me importa to′a esa gente bebe
Je me fiche de tous ces gens, bébé
Yo que tu prefieres donde nadie nos ve
Je sais que tu préfères personne ne nous voit
Déjalos que vean
Laisse-les voir
Deja, déjalos que vean
Laisse, laisse-les voir
Que tu eres mío bebe
Que tu es à moi, bébé
Que yo soy tuyo también
Que je suis à toi aussi
Y que te gusta
Et que tu aimes ça
Y que te asusta
Et que tu as peur
Y que lo malo es bueno pa' quien lo busca
Et que le mal est bon pour celui qui le cherche
Que te hago mío bebe
Que je te fais mienne, bébé
Que me haces tuyo también
Que tu me fais tien aussi
Que tu me quieres
Que tu me veux
Que yo te amo
Que je t'aime
Que tu eres mío
Que tu es à moi
Que quede claro
Que ce soit clair
Que tu eres mío
Que tu es à moi
Que tu eres mío, mío
Que tu es à moi, à moi
Tu eres mio, uh
Tu es à moi, uh
Tu eres mío, mío
Tu es à moi, à moi






Attention! Feel free to leave feedback.