Lyrics and translation Giorgio Conte - Balla Con Me

Balla Con Me

C'è un sogno che torna ogni tanto
A riempire le notti,
È un sogno di quelli che chiamano
Ricorrenti:
Noi due con il naso all'insù
La neve che cadeva giù
Io come ridevo e tu come ridevi,
Felice
Un sogno, davvero un bel sogno,
Mi sveglio contento,
Ti guardo e vorrei raccontarti
Del sogno l'incanto:
Ballavi, ballavi con me
E poi sei sparita, perché?
Io voglio che il sogno riprenda
Adesso ti sveglio e faccio sognare anche te.
Balla con me
Stingimi forte al cuore,
Balla con me.
Balla con me
Anche se dormi in piedi,
Balla con me:
La tua camicia da notte
Brilla nel blu,
Sorridi tu
Un sogno, davvero un bel sogno,
Mi sveglio contento,
Ti guardo e vorrei raccontarti
Del sogno l'incanto:
Noi due col naso all'insù
La neve che cadeva giù
Io come ridevo,
Felice ballando con te

Танцуй со мной

Есть сон, который возвращается время от времени,
Чтобы заполнить ночи,
Это сон из тех, что называют
Повторяющимися:
Мы вдвоем, задрав носы кверху,
Снег падает вниз,
Как я смеялся, и как ты смеялась,
Счастливая.
Сон, поистине прекрасный сон,
Я просыпаюсь довольным,
Смотрю на тебя и хочу рассказать тебе
О волшебстве сна:
Ты танцевала, танцевала со мной,
А потом исчезла, почему?
Я хочу, чтобы сон продолжился,
Сейчас я разбужу тебя и заставлю тебя тоже видеть сны.
Танцуй со мной,
Прижмись ко мне крепко,
Танцуй со мной.
Танцуй со мной,
Даже если ты спишь стоя,
Танцуй со мной:
Твоя ночная рубашка
Сверкает в синеве,
Ты улыбаешься.
Сон, поистине прекрасный сон,
Я просыпаюсь довольным,
Смотрю на тебя и хочу рассказать тебе
О волшебстве сна:
Мы вдвоем, задрав носы кверху,
Снег падает вниз,
Как я смеялся,
Счастливый, танцуя с тобой.