Cannelloni - Giorgio Conte translation in German

Cannelloni

Voglio cannelloni per me, sì per me
Un pochino te ne darò, sì per te
Triste la tua dieta, quasi tutto esclude
Quanti sacrifici

Ora moscardini per me, sì per me
No per lei, davvero, che lei proprio non può
Forse può andar bene una carota
Ed un po' di riso in bianco
Ma rigorosamente senza burro e senza sale

Ora un po' di torta per me, sì per me
A lei porti un tazzon di carcadè
Triste la tua dieta al ristorante
Mentre mangio come un elefante
E tu fai finta di niente

Triste la tua dieta, quasi tutto esclude
Quanti benefici però

Porti pure due caffè, quelli sì
Ne può bere amari fin che vuol
Per mandar giù la carota e il riso
Quello senza burro e senza sale
E senza un poco di allegria

Triste la tua dieta al ristorante
Mentre mangio come un elefante
E tu fai finta di niente
Senza un poco di allegria

Triste la tua dieta al ristorante
Mentre mangio come un elefante
E tu fai finta di niente
Senza un poco di allegria
Quella, dopo, a casa mia

Grazie
Chi, chi ha un po' di dimestichezza con il mio repertorio
Saprà che un tema a cui sono molto legato
È quello di storie di uomini abbandonati da donne
E, sì mi piace fare la vittima, mi piace
Essere sempre protagonista di un abbandono

Cannelloni

Ich will Cannelloni für mich, ja für mich
Ein bisschen davon gebe ich dir, ja für dich
Traurig deine Diät, fast alles schließt sie aus
Wie viele Opfer

Jetzt Moscardini für mich, ja für mich
Nein für sie, wirklich, denn sie darf wirklich nicht
Vielleicht geht eine Karotte
Und ein bisschen weißer Reis
Aber streng ohne Butter und ohne Salz

Jetzt ein bisschen Kuchen für mich, ja für mich
Ihr bring eine Tasse Karkade
Traurig deine Diät im Restaurant
Während ich esse wie ein Elefant
Und du tust so, als ob nichts wäre

Traurig deine Diät, fast alles schließt sie aus
Wie viele Vorteile aber

Bring ruhig auch zwei Kaffee, die ja
Davon kann sie bittere trinken, so viel sie will
Um die Karotte und den Reis runterzuspülen
Den ohne Butter und ohne Salz
Und ohne ein bisschen Fröhlichkeit

Traurig deine Diät im Restaurant
Während ich esse wie ein Elefant
Und du tust so, als ob nichts wäre
Ohne ein bisschen Fröhlichkeit

Traurig deine Diät im Restaurant
Während ich esse wie ein Elefant
Und du tust so, als ob nichts wäre
Ohne ein bisschen Fröhlichkeit
Die gibt's dann später bei mir zu Hause

Danke
Wer, wer ein wenig Vertrautheit mit meinem Repertoire hat
Wird wissen, dass ein Thema, dem ich sehr verbunden bin
Das von Männern ist, die von Frauen verlassen wurden
Und, ja, ich spiele gerne das Opfer, es gefällt mir
Immer der Protagonist einer Verlassensgeschichte zu sein