Lyrics and translation Giorgio Conte - Cannelloni

Cannelloni

Voglio cannelloni per me, sì per me
Un pochino te ne darò, sì per te
Triste la tua dieta, quasi tutto esclude
Quanti sacrifici

Ora moscardini per me, sì per me
No per lei, davvero, che lei proprio non può
Forse può andar bene una carota
Ed un po' di riso in bianco
Ma rigorosamente senza burro e senza sale

Ora un po' di torta per me, sì per me
A lei porti un tazzon di carcadè
Triste la tua dieta al ristorante
Mentre mangio come un elefante
E tu fai finta di niente

Triste la tua dieta, quasi tutto esclude
Quanti benefici però

Porti pure due caffè, quelli sì
Ne può bere amari fin che vuol
Per mandar giù la carota e il riso
Quello senza burro e senza sale
E senza un poco di allegria

Triste la tua dieta al ristorante
Mentre mangio come un elefante
E tu fai finta di niente
Senza un poco di allegria

Triste la tua dieta al ristorante
Mentre mangio come un elefante
E tu fai finta di niente
Senza un poco di allegria
Quella, dopo, a casa mia

Grazie
Chi, chi ha un po' di dimestichezza con il mio repertorio
Saprà che un tema a cui sono molto legato
È quello di storie di uomini abbandonati da donne
E, sì mi piace fare la vittima, mi piace
Essere sempre protagonista di un abbandono

Cannelloni

Je veux des cannelloni pour moi, oui pour moi
Je t'en donnerai un peu, oui pour toi
Ton régime est triste, il exclut presque tout
Combien de sacrifices

Maintenant, des encornets pour moi, oui pour moi
Non pour toi, vraiment, tu ne peux pas
Peut-être qu'une carotte peut aller
Et un peu de riz blanc
Mais strictement sans beurre et sans sel

Maintenant, un peu de gâteau pour moi, oui pour moi
Je te ramène une tasse de karkadè
Ton régime est triste au restaurant
Alors que je mange comme un éléphant
Et tu fais semblant de rien

Ton régime est triste, il exclut presque tout
Combien d'avantages cependant

Ramène aussi deux cafés, ceux-là oui
Tu peux en boire amers autant que tu veux
Pour avaler la carotte et le riz
Celui sans beurre et sans sel
Et sans un peu de joie

Ton régime est triste au restaurant
Alors que je mange comme un éléphant
Et tu fais semblant de rien
Sans un peu de joie

Ton régime est triste au restaurant
Alors que je mange comme un éléphant
Et tu fais semblant de rien
Sans un peu de joie
Celui-là, après, chez moi

Merci
Qui, qui a un peu de familiarité avec mon répertoire
Saura qu'un thème auquel je suis très attaché
C'est celui des histoires d'hommes abandonnés par des femmes
Et, oui j'aime faire la victime, j'aime
Être toujours le protagoniste d'un abandon