Giorgio Conte - Cannelloni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giorgio Conte - Cannelloni




Cannelloni
Каннеллони
Voglio cannelloni per me, per me
Хочу каннеллони для себя, да, для себя
Un pochino te ne darò, per te
Тебе немного дам, да, для тебя
Triste la tua dieta, quasi tutto esclude
Печальна твоя диета, почти всё исключает
Quanti sacrifici
Сколько жертв
Ora moscardini per me, per me
Теперь миндальное печенье для меня, да, для меня
No per lei, davvero, che lei proprio non può
Нет для тебя, правда, тебе совсем нельзя
Forse può andar bene una carota
Может быть, подойдет морковка
Ed un po' di riso in bianco
И немного риса без ничего
Ma rigorosamente senza burro e senza sale
Но строго без масла и без соли
Ora un po' di torta per me, per me
Теперь немного торта для меня, да, для меня
A lei porti un tazzon di carcadè
Тебе принесут чашку каркаде
Triste la tua dieta al ristorante
Печальна твоя диета в ресторане
Mentre mangio come un elefante
Пока я ем, как слон
E tu fai finta di niente
А ты делаешь вид, что ничего не происходит
Triste la tua dieta, quasi tutto esclude
Печальна твоя диета, почти всё исключает
Quanti benefici però
Зато сколько пользы
Porti pure due caffè, quelli
Принесите два кофе, вот их можно
Ne può bere amari fin che vuol
Можешь пить горький, сколько хочешь
Per mandar giù la carota e il riso
Чтобы запить морковь и рис
Quello senza burro e senza sale
Тот, что без масла и без соли
E senza un poco di allegria
И без капли радости
Triste la tua dieta al ristorante
Печальна твоя диета в ресторане
Mentre mangio come un elefante
Пока я ем, как слон
E tu fai finta di niente
А ты делаешь вид, что ничего не происходит
Senza un poco di allegria
Без капли радости
Triste la tua dieta al ristorante
Печальна твоя диета в ресторане
Mentre mangio come un elefante
Пока я ем, как слон
E tu fai finta di niente
А ты делаешь вид, что ничего не происходит
Senza un poco di allegria
Без капли радости
Quella, dopo, a casa mia
Эта, потом, у меня дома
Grazie
Спасибо
Chi, chi ha un po' di dimestichezza con il mio repertorio
Кто, кто немного знаком с моим репертуаром
Saprà che un tema a cui sono molto legato
Знает, что тема, к которой я очень привязан
È quello di storie di uomini abbandonati da donne
Это истории мужчин, брошенных женщинами
E, mi piace fare la vittima, mi piace
И, да, мне нравится быть жертвой, мне нравится
Essere sempre protagonista di un abbandono
Быть всегда главным героем расставания





Writer(s): Giorgio Conte


Attention! Feel free to leave feedback.