Lyrics and translation Giorgio Conte - Stringimi forte

Stringimi forte

Stringimi forte, abbracciami
Prima che si alzi il vento
Stringimi forte e abbracciami
Prima che scada il tempo
Tienimi stretto ancora
Alla faccia di questo tempo
Che ci vuol portare via
E che ci insegue con il suo cucù

Stringimi forte, abbracciami
Stringimi un po' di più
Stringimi forte, abbracciami
Prima che si alzi il vento
Stringimi forte e abbracciami
Prima che scada il tempo
Tienimi stretto ancora
Si sta fermando il tempo
Ci lascia qualche attimo
Forse qualcosa in più

Stringimi forte, abbracciami
Stringimi ancora tu
Stringimi forte, abbracciami
Prima che si alzi il vento
Stringimi forte e abbracciami
Prima che scada il tempo
Tienimi stretto ancora
Si sta placando il vento
Sì, però, però che spavento
Ci siamo presi noi

Stringimi forte, abbracciami
Stringimi più che puoi
Stringimi forte, abbracciami
Prima che si alzi il vento
Stringimi forte e abbracciami
Prima che scada il tempo
Tienimi stretto ancora
Si sta placando il vento
Sì, però, però che spavento
Ci siamo presi noi

Stringimi forte, abbracciami
Stringimi più che puoi
Stringimi forte, abbracciami
Stringimi più che puoi

Serre-moi fort

Serre-moi fort, enveloppe-moi
Avant que le vent ne se lève
Serre-moi fort et enveloppe-moi
Avant que le temps ne s'épuise
Tiens-moi serré encore
Au nez de ce temps
Qui veut nous emporter
Et qui nous poursuit avec son coucou

Serre-moi fort, enveloppe-moi
Serre-moi un peu plus
Serre-moi fort, enveloppe-moi
Avant que le vent ne se lève
Serre-moi fort et enveloppe-moi
Avant que le temps ne s'épuise
Tiens-moi serré encore
Le temps s'arrête
Il nous laisse quelques instants
Peut-être un peu plus

Serre-moi fort, enveloppe-moi
Serre-moi encore toi
Serre-moi fort, enveloppe-moi
Avant que le vent ne se lève
Serre-moi fort et enveloppe-moi
Avant que le temps ne s'épuise
Tiens-moi serré encore
Le vent se calme
Oui, mais, mais quelle peur
Nous nous sommes pris

Serre-moi fort, enveloppe-moi
Serre-moi plus que tu ne peux
Serre-moi fort, enveloppe-moi
Avant que le vent ne se lève
Serre-moi fort et enveloppe-moi
Avant que le temps ne s'épuise
Tiens-moi serré encore
Le vent se calme
Oui, mais, mais quelle peur
Nous nous sommes pris

Serre-moi fort, enveloppe-moi
Serre-moi plus que tu ne peux
Serre-moi fort, enveloppe-moi
Serre-moi plus que tu ne peux