Lyrics and translation Giorgio Gaber - Amore Ti Chiedo Un Favore
Amore,
io
ti
chiedo
un
favore
Любимая,
я
прошу
тебя
об
услуге,
Se
puoi
fai
qualcosa
per
noi
Если
можешь,
сделай
что-нибудь
для
нас.
Lo
sai,
non
è
più
come
allora
Ты
знаешь,
всё
уже
не
так,
как
прежде,
Anche
se
io,
io
ti
amo
ancora
Хотя
я,
я
люблю
тебя
по-прежнему.
Amore,
io
ti
chiedo
un
favore
Любимая,
я
прошу
тебя
об
услуге,
È
triste
questa
cosa
che
muore
Печально
видеть,
как
это
умирает,
E
che
non
è
più
come
allora
И
что
всё
уже
не
так,
как
прежде,
Anche
se
tu,
tu
mi
ami
ancora
Хотя
ты,
ты
любишь
меня
по-прежнему.
Ma
noi
abbiamo
perduto
Но
мы
потеряли
Tutte
le
gioie
dei
primi
momenti
Всю
радость
первых
мгновений.
Ricordi,
credevi
anche
tu
Помнишь,
ты
тоже
верила,
Che
durasse
un
poco
di
più
Что
это
продлится
чуть
дольше.
Amore,
io
ti
chiedo
un
favore
Любимая,
я
прошу
тебя
об
услуге,
Cerchiamo
ciò
che
più
non
abbiamo
Давай
искать
то,
чего
у
нас
больше
нет,
Cerchiamo
ogni
giorno,
ogni
ora
Давай
искать
каждый
день,
каждый
час
Il
segreto
di
cominciare
ancora
Секрет
того,
как
начать
всё
сначала.
Amore,
io
ti
chiedo
un
favore
Любимая,
я
прошу
тебя
об
услуге.
Rate the translation
1
Ciao ti dirò
2 La Mamma Del Gino
3 La Ballata Del Pedone
4 Goganga
5 Le Nostre Serate
6 Una Stazione in Riva al Mare
7 La ballata del Cerutti
8 Porta Romana
9 Una Ragazzina
10 Gli Imbroglioni
11 Un Bacio A Metà
12 Amore Mio
13 Così felice
14 Noi Due Stupidi
15 Grazie Tante
16 C'E' Una Cosa Che Non Sai
17 Il Sospetto
18 E Giro, Giro
19 Il Coscritto
20 La Maglietta
21 Amore Ti Chiedo Un Favore
22 Domani Ci Vediamo
23 La Balilla
24 Ferma Con Gli Occhi Nel Vuoto
25 Gli Amici
26 E la città non lo sa
27 Trani a go-go
28 La Cartolina Colorata
29 Oh Bella Bambina
30 Be Bop a Lula
31 Non Dimenticar Le Mie Parole
32 Buonanotte Tesoro
33 Bambolina
34 Genevieve
35 Desidero de
36 Rock Della Solitudine
37 L'alfabeto Del Cielo
38 Non arrossire
39 La Ninfetta
40 T'amo Così
41 Suono Di Corda Spezzata
42 Benzina E Cerini
43 La Conchiglia
44 Le Strade Di Notte
45 Quei Capelli Spettinati
46 Il Borsellino E La Valigia
47 Patatina
48 Una Fetta Di Limone
49 Una Lettera
50 Il Girasole Rosso
51 Due Ninna Nanna
2 La Mamma Del Gino
3 La Ballata Del Pedone
4 Goganga
5 Le Nostre Serate
6 Una Stazione in Riva al Mare
7 La ballata del Cerutti
8 Porta Romana
9 Una Ragazzina
10 Gli Imbroglioni
11 Un Bacio A Metà
12 Amore Mio
13 Così felice
14 Noi Due Stupidi
15 Grazie Tante
16 C'E' Una Cosa Che Non Sai
17 Il Sospetto
18 E Giro, Giro
19 Il Coscritto
20 La Maglietta
21 Amore Ti Chiedo Un Favore
22 Domani Ci Vediamo
23 La Balilla
24 Ferma Con Gli Occhi Nel Vuoto
25 Gli Amici
26 E la città non lo sa
27 Trani a go-go
28 La Cartolina Colorata
29 Oh Bella Bambina
30 Be Bop a Lula
31 Non Dimenticar Le Mie Parole
32 Buonanotte Tesoro
33 Bambolina
34 Genevieve
35 Desidero de
36 Rock Della Solitudine
37 L'alfabeto Del Cielo
38 Non arrossire
39 La Ninfetta
40 T'amo Così
41 Suono Di Corda Spezzata
42 Benzina E Cerini
43 La Conchiglia
44 Le Strade Di Notte
45 Quei Capelli Spettinati
46 Il Borsellino E La Valigia
47 Patatina
48 Una Fetta Di Limone
49 Una Lettera
50 Il Girasole Rosso
51 Due Ninna Nanna
Attention! Feel free to leave feedback.