Lyrics and translation Giorgio Gaber - L'illogica allegria

L'illogica allegria

Da solo
Lungo l'autostrada
Alle prime luci del mattino
A volte spengo anche la radio
E lascio il mio cuore incollato al finestrino
Lo so
Del mondo e anche del resto
Lo so
Che tutto va in rovina
Ma di mattina
Quando la gente dorme
Col suo normale malumore
Mi può bastare un niente
Forse un piccolo bagliore
Un'aria già vissuta
Un paesaggio o che ne so
E sto bene
Io sto bene come uno quando sogna
Non lo so se mi conviene
Ma sto bene, che vergogna
Io sto bene
Proprio ora, proprio qui
Non è mica colpa mia
Se mi capita così
È come un'illogica allegria
Di cui non so il motivo
Non so che cosa sia
È come se improvvisamente
Mi fossi preso il diritto
Di vivere il presente
Io sto bene
Quest'illogica allegria
Proprio ora, proprio qui
Da solo
Lungo l'autostrada
Alle prime luci del mattino

Illogical Joy

Alone
Along the highway
In the early hours of the morning
Sometimes I even turn off the radio
And let my heart stick to the window
I know
Of the world and also of the rest
I know
That everything is in ruins
But in the morning
When people are sleeping
With their usual bad mood
Something small can be enough for me
Perhaps a small glow
An air already experienced
A landscape or whatever
And I'm fine
I'm fine like someone who is dreaming
I don't know if it's right for me
But I'm fine, what a shame
I'm fine
Right now, right here
It's not my fault
If it happens to me like this
It's like an illogical joy
Whose reason I don't know
I don't know what it is
It's as if suddenly
I had taken the right
To live in the present
I'm fine
This illogical joy
Right now, right here
Alone
Along the highway
In the early hours of the morning