Lyrics and translation Giorgio Gaber - La cartolina colorata (Remastered)
Purtroppo
un
giorno
dicemmo
Malheureusement,
un
jour,
nous
avons
dit
Niente,
niente,
piuttosto
niente
Rien,
rien,
plutôt
rien
Che
continuare
così
Que
continuer
comme
ça
E
quel
giorno
tutto
finì
Et
ce
jour-là,
tout
a
fini
È
passata
un′estate,
è
passato
un
autunno
Un
été
est
passé,
un
automne
est
passé
S'avvicina
il
Natale
e
oggi
ho
ricevuto
Noël
approche
et
aujourd'hui
j'ai
reçu
Una
bella
cartolina
colorata
Une
belle
carte
postale
colorée
Ma
perché
me
l′hai
mandata
Mais
pourquoi
me
l'as-tu
envoyée
?
Ricordi,
un
giorno
dicemmo
Tu
te
souviens,
un
jour,
nous
avons
dit
Niente,
niente,
piuttosto
niente
Rien,
rien,
plutôt
rien
Che
continuare
così
Que
continuer
comme
ça
E
quel
giorno
tutto
finì
Et
ce
jour-là,
tout
a
fini
È
passata
un'estate,
è
passato
un
autunno
Un
été
est
passé,
un
automne
est
passé
E
per
farti
gli
auguri
oggi
ho
comperato
Et
pour
te
souhaiter
un
joyeux
Noël,
j'ai
acheté
aujourd'hui
La
più
bella
cartolina
colorata
La
plus
belle
carte
postale
colorée
Ma
non
te
l'ho
mandata
Mais
je
ne
te
l'ai
pas
envoyée
L′ho
guardata
un
istante
Je
l'ai
regardée
un
instant
E
son
partito
per
la
tua
città
Et
je
suis
parti
pour
ta
ville
Rate the translation
![Giorgio Gaber - The Italian Stars: Giorgio Gaber (Original Recordings) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/g/q/w/h7jmrxwqga.jpg)
Album
The Italian Stars: Giorgio Gaber (Original Recordings) [Remastered] date of release
16-01-2014
1
La ballata del cerutti - Remastered
2 La conchiglia - Remastered
3 Suono di corda spezzata - Remastered
4 Una stazione in riva al mare (Remastered)
5 Le strade di notte (Remastered)
6 Gli amici (Remastered)
7 Il borsellino e la valigia - Remastered
8 Trani a gogò - Remastered
9 Il girasole rosso - Remastered
10 Due ninna nanna - Remastered
11 La ninfetta - Remastered
12 L'alfabeto del cielo - Remastered
13 Povera gente - Remastered
14 Una lettera - Remastered
15 Il sospetto - Remastered
16 Patatina (Remastered)
17 Non arrossire - Remastered
18 Genevieve - Remastered
19 Ciao ti dirò (Remastered)
20 Be Bop a Lula - Remastered
21 Buonanotte tesoro - Remastered
22 La cartolina colorata (Remastered)
23 T'amo così - Remastered
24 Quei capelli spettinati (Remastered)
25 Bambolina (Remastered)
26 Ferma con gli occhi del vuoto - Remastered
27 24 ore (Remastered)
28 Una fetta di limone (Remastered)
29 Birra (Remastered)
2 La conchiglia - Remastered
3 Suono di corda spezzata - Remastered
4 Una stazione in riva al mare (Remastered)
5 Le strade di notte (Remastered)
6 Gli amici (Remastered)
7 Il borsellino e la valigia - Remastered
8 Trani a gogò - Remastered
9 Il girasole rosso - Remastered
10 Due ninna nanna - Remastered
11 La ninfetta - Remastered
12 L'alfabeto del cielo - Remastered
13 Povera gente - Remastered
14 Una lettera - Remastered
15 Il sospetto - Remastered
16 Patatina (Remastered)
17 Non arrossire - Remastered
18 Genevieve - Remastered
19 Ciao ti dirò (Remastered)
20 Be Bop a Lula - Remastered
21 Buonanotte tesoro - Remastered
22 La cartolina colorata (Remastered)
23 T'amo così - Remastered
24 Quei capelli spettinati (Remastered)
25 Bambolina (Remastered)
26 Ferma con gli occhi del vuoto - Remastered
27 24 ore (Remastered)
28 Una fetta di limone (Remastered)
29 Birra (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.