Lyrics and translation Giorgio Gaber - La Conchiglia
La
piccola
bianca
conchiglia
La
petite
coquille
blanche
Che
ho
trovato
per
te
Que
j'ai
trouvée
pour
toi
Ti
porta
la
voce
del
mare
Te
porte
la
voix
de
la
mer
Perché
ti
parli
di
me
Parce
qu'elle
te
parle
de
moi
In
fondo
al
sospiro
dell′onda
Au
fond
du
soupir
de
la
vague
Udrai
la
mia
voce
ripetere
Tu
entendras
ma
voix
répéter
"Ritorna,
ti
aspetto"
"Reviens,
je
t'attends"
Perciò
questa
bianca
conchiglia
Donc
cette
coquille
blanche
Soltanto
a
te
donerò
Je
ne
la
donnerai
qu'à
toi
Perché
coi
racconti
del
mare
Parce
qu'avec
les
récits
de
la
mer
Ti
parli
un
po'
del
mio
amor
Elle
te
parle
un
peu
de
mon
amour
In
fondo
al
sospiro
dell′onda
Au
fond
du
soupir
de
la
vague
Udrai
la
mia
voce
ripetere
Tu
entendras
ma
voix
répéter
"Ritorna,
ti
aspetto"
"Reviens,
je
t'attends"
Perciò
questa
bianca
conchiglia
Donc
cette
coquille
blanche
Soltanto
a
te
donerò
Je
ne
la
donnerai
qu'à
toi
Perché
coi
racconti
del
mare
Parce
qu'avec
les
récits
de
la
mer
Ti
parli
un
po'
del
mio
amor
Elle
te
parle
un
peu
de
mon
amour
Ti
parli
un
po'
del
mio
amor
Elle
te
parle
un
peu
de
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.