Lyrics and translation Giorgio Gaber - Le Strade Di Notte

Le Strade Di Notte

Les Rues La Nuit

Le strade di notte mi sembrano più grandi

Les rues la nuit me semblent plus grandes

E anche un poco più tristi

Et un peu plus tristes aussi

E' perché non c'è in giro nessuno

C'est parce qu'il n'y a personne autour

Anche i miei pensieri di notte mi sembrano più grandi

Même mes pensées la nuit me semblent plus grandes

E forse un poco più tristi

Et peut-être un peu plus tristes

E' perché non c'è in giro nessuno

C'est parce qu'il n'y a personne autour

Voglio correre a casa

Je veux courir à la maison

Voglio correre da te

Je veux courir vers toi

E dirti che ti amo, che ho bisogno di te

Et te dire que je t'aime, que j'ai besoin de toi

Speriamo che tu non dorma già

J'espère que tu ne dors pas déjà

Mi spiacerebbe svegliarti

Je serais désolé de te réveiller

E' perché non c'è in giro nessuno

C'est parce qu'il n'y a personne autour

Voglio correre a casa

Je veux courir à la maison

Voglio correre da te

Je veux courir vers toi

E dirti che ti amo, che ho bisogno di te

Et te dire que je t'aime, que j'ai besoin de toi

Speriamo che tu non dorma già

J'espère que tu ne dors pas déjà

Mi spiacerebbe svegliarti

Je serais désolé de te réveiller

Rate the translation

Writer(s): Renato Angiolini, Mariano Rapetti, Giorgio Gaberscik

Album

I grandi successi: Giorgio Gaber

date of release

15-06-2000

1 Benzina E Cerini
2 La Ninfetta
3 Quei Capelli Spettinati
4 Trani a go-go
5 Non arrossire
6 Porta Romana
7 Povera Gente
8 Le Strade Di Notte
9 Le Nostre Serate
10 Amore Mio
11 La Mamma Del Gino
12 Noi Due Stupidi
13 La Maglietta
14 Domani Ci Vediamo
15 Il Sospetto
16 Grazie Tante
17 Goganga
18 Genevieve
19 La Balilla
20 Desidero Te
21 Così felice
22 Canta
23 C'E' Una Cosa Che Non Sai
24 La ballata del Cerutti

More albums