Lyrics and translation Giorgio Gaber - Non occupatemi il telefono (Con enzo jannacci)

Non occupatemi il telefono (Con enzo jannacci)

Non occupatemi il telefono dal mio amore dovro′ sapere se
Vuole ancor ritornare da me
Devo dir che con lei non volevo litigare
Chiederle se mi vuole scusare
Il suo viso non so piu' parlare da lontano
Mi potro spiegare non la vedo e piu facile sara′ ripetere
Perdono amore io non so chi ha la colpa
A scusa chiedero'
E da lei ritornare potro'
Non occupatemi il telefono dal mio amore dovro′ sapere se
Vuole ancor ritornare da me
Devo dir che con lei non volevo litigare
Chiederle se mi vuole scusare
Ripetere perdono amore io non so chi ha la colpa
A scusa chiedero′
E da lei ritornare potro'

Не занимайте мой телефон (с Энцо Янначчи)

Не занимайте мой телефон, от моей любимой должен узнать,
Хочет ли она вернуться ко мне.
Должен сказать ей, что не хотел с ней ссориться,
Спросить, простит ли она меня.
Её лицо не могу больше видеть издалека,
Смогу объясниться, не видя её, и легче будет повторить:
«Прости, любимая, я не знаю, кто виноват,
Прощения попрошу
И к тебе вернуться смогу».
Не занимайте мой телефон, от моей любимой должен узнать,
Хочет ли она вернуться ко мне.
Должен сказать ей, что не хотел с ней ссориться,
Спросить, простит ли она меня.
Повторить: «Прости, любимая, я не знаю, кто виноват,
Прощения попрошу
И к тебе вернуться смогу».