Lyrics and translation Giorgio Gaber - O bella ciao
Questa
mattina
mi
sono
alzato
Ce
matin
je
me
suis
levé
O
bella
ciao,
bella
ciao
О
bella
ciao,
bella
ciao
Bella
ciao
ciao
ciao
Bella
ciao
ciao
ciao
Questa
mattina
mi
sono
alzato
Ce
matin
je
me
suis
levé
Ed
ho
trovato
l′invasor
Et
j'ai
trouvé
l'envahisseur
O
partigiano
portami
via
О
partisan
prends-moi
avec
toi
O
bella
ciao,
bella
ciao
О
bella
ciao,
bella
ciao
Bella
ciao
ciao
ciao
Bella
ciao
ciao
ciao
Bel
partigiano
portami
via
Bel
partisan
prends-moi
avec
toi
Che
mi
sento
di
morir
Car
je
me
sens
mourir
E
se
io
muoio
da
partigiano
Et
si
je
meurs
en
partisan
O
bella
ciao,
bella
ciao,
bella
ciao
ciao
ciao
О
bella
ciao,
bella
ciao,
bella
ciao
ciao
ciao
E
se
io
muoio
da
partigiano
Et
si
je
meurs
en
partisan
Tu
mi
devi
seppellir
Tu
dois
m'enterrer
E
seppellire
lassù
in
montagna
Et
enterrer
là-haut
sur
la
montagne
O
bella
ciao,
bella
ciao
О
bella
ciao,
bella
ciao
Bella
ciao
ciao
ciao
Bella
ciao
ciao
ciao
E
seppellire
lassù
in
montagna
Et
enterrer
là-haut
sur
la
montagne
Sotto
l'ombra
di
un
bel
fiore
Sous
l'ombre
d'une
belle
fleur
E
le
genti
che
passeranno
Et
les
gens
qui
passeront
O
bella
ciao,
bella
ciao
О
bella
ciao,
bella
ciao
Bella
ciao
ciao
ciao
Bella
ciao
ciao
ciao
E
le
genti
che
passeranno
Et
les
gens
qui
passeront
Mi
diranno:
che
bel
fior
Me
diront
: quelle
belle
fleur
E
questo
il
fiore
del
partigiano
Et
cette
fleur
est
celle
du
partisan
O
bella
ciao,
bella
ciao
О
bella
ciao,
bella
ciao
Bella
ciao
ciao
ciao
Bella
ciao
ciao
ciao
E
questo
il
fiore
del
partigiano
Et
cette
fleur
est
celle
du
partisan
Morto
per
la
libertà
Mort
pour
la
liberté
Rate the translation
1
Un Uomo Che Dal Monte
2 Il ragazzo della via Gluck
3 Ma voi ma voi
4 La chiesa si rinnova
5 Gli anni che verranno
6 E Allora Dai
7 Al bar del corso
8 L'asse d'equilibrio
9 Suona chitarra
10 Snoopy contro il Barone rosso
11 Mai Mai Mai, Valentina
12 Dopo la prima sera
13 Il sogno
14 La libertà di ridere
15 Parole parole
16 Un amore vuol dire
17 A pizza
18 La risposta al ragazzo della via gluck
19 O bella ciao
20 Te lo leggo negli occhi
21 Lettera dalla Svizzera
22 Lo Sai Che Tu Sei Bella
23 Un Canzone Come Nasce
24 Eppire Sembra un Uoma
2 Il ragazzo della via Gluck
3 Ma voi ma voi
4 La chiesa si rinnova
5 Gli anni che verranno
6 E Allora Dai
7 Al bar del corso
8 L'asse d'equilibrio
9 Suona chitarra
10 Snoopy contro il Barone rosso
11 Mai Mai Mai, Valentina
12 Dopo la prima sera
13 Il sogno
14 La libertà di ridere
15 Parole parole
16 Un amore vuol dire
17 A pizza
18 La risposta al ragazzo della via gluck
19 O bella ciao
20 Te lo leggo negli occhi
21 Lettera dalla Svizzera
22 Lo Sai Che Tu Sei Bella
23 Un Canzone Come Nasce
24 Eppire Sembra un Uoma
Attention! Feel free to leave feedback.