Lyrics and translation Giorgio Gaber - Ritratto Di Anna

Ritratto Di Anna

Anna, Anna, Anna
Anna, Anna...
Hai presente un cielo limpido senza una nuvola?
Riflesso da due occhi chiari
Questa è Anna, sì
Questa è Anna
Hai presente la piuma morbida quasi impalpabile?
Che ha perso ieri un canarino
Questa è Anna...
Questa è Anna
Anna, Anna, Anna...
Immagine leggera
Che nasce con il vento di questa primavera
Anna, Anna, Anna...
Il sole del mio giorno
E prima di incontrarla non ho vissuto mai
Hai presente un frutto morbido che si può mordere?
Bevendo attimi di vita
Questa è Anna
Questa è Anna
Hai presente un tipo di John Wayne
Ma un po′ più giovane
Che mena anche più di Ringo music
Questo è Carlo che adora Anna
Ha ricambiato, per cui abbiamo scherzato
Anna, Anna, Anna, Anna...

Портрет Анны

Анна, Анна, Анна
Анна, Анна...
Ты представляешь себе чистое небо без единого облачка?
Отраженное в двух светлых глазах?
Это Анна, да,
Это Анна.
Ты представляешь себе мягкий, почти невесомый пух?
Который вчера потерял канарейка?
Это Анна...
Это Анна.
Анна, Анна, Анна...
Лёгкий образ,
Рождённый весенним ветром.
Анна, Анна, Анна...
Солнце моего дня,
И до встречи с ней я и не жил вовсе.
Ты представляешь себе спелый фрукт, который можно откусить?
Впитывая мгновения жизни?
Это Анна.
Это Анна.
Ты представляешь себе парня типа Джона Уэйна,
Но немного помоложе,
Который дерется даже лучше, чем Ринго Старр играет музыку?
Это Карло, который обожает Анну.
Она ответила ему взаимностью, так что мы пошутили.
Анна, Анна, Анна, Анна...