Lyrics and translation Giorgio Gaber - Trani a go-go

Trani a go-go

Seconda traversa, a sinistra nel viale
Ci sta quel locale abbastanza permale
Che chiamano Trani a gogò
Si passa la sera scolando Barbera
Scolando Barbera nel Trani a gogò

C'è un vecchio barista, dall'aria un po' triste
Che si gratta in testa, poi serve i caffè
E un toast a me, nel Trani a gogò

Ci son quattro dischi, due tanghi e una polka
L'antica mazurka, due mosci foxtrot
E il twist non c'è, nel Trani a gogò

Si passa la sera scolando Barbera
Nel Valpolicella, la vecchia zitella
Cerca lavor
Nel Trani a gogò
Nel Trani a gogò
(Nel Trani a gogò)

Gioca a boccette
E chi fa a cazzotti
Un vecchio ha tre sette
Ha perso il paltò
L'ha perso con me
Nel Trani a gogò
C'è un pregiudicato, uscito da poco
Che spiega a un amico l'errore che fece
E che pagò, nel Trani a gogò

Si passa la sera scolando Barbera
C'è il gruppo affiatato che intona stonato
Mi son alpin, nel Trani a gogò
Nel Trani a gogò
(Nel Trani a gogò)

Per far del colore c'è il finto pittore
Col finto scrittore, che parlan di sè
Tra sè e sè, nel Trani a gogò
C'è il tipo che in pista non sbaglia mai un passo
E un mezzo califfo, peccato che è zoppo
Chissà se no, nel Trani a gogò

Si passa la sera scolando Barbera
Scolando Barbera, nel Trani a gogò
Nel Trani a gogò
Nel Trani a gogò

Трансвестит в го-го

Второй траверс, слева на аллее
Стоит то заведение, что, представь себе,
Зовётся Трансвестит в го-го
Проводят здесь прилично вечера, милая
В баре этом, в Трансвестите в го-го

Там бармен старый, с грустью на лице
Морщит лоб и подаёт кофе
Мне и тост, в Трансвестите в го-го

Четыре пластинки, пара танго и полька
Старинная мазурка, два мутных фокстрота
Но нет твиста, в Трансвестите в го-го

Проводят здесь прилично вечера, милая
В Вальполичелла, старой деве
Нужна любовь
В Трансвестите в го-го
В Трансвестите в го-го
(В Трансвестите в го-го)

Играют в кегли
И дерутся
Один старик с семёрками
Потерял пальто
Потерял со мной
В Трансвестите в го-го
Там есть уголовник, что недавно вышел
Он рассказывает другу, как ошибся
И что ответил, в Трансвестите в го-го

Проводят здесь прилично вечера, милая
Блестящий состав поёт фальшиво
Мы альпинисты, в Трансвестите в го-го
В Трансвестите в го-го
(В Трансвестите в го-го)

Фальшивый художник придаёт красок
Фальшивый писатель, они говорят обо всём
О себе, в Трансвестите в го-го
Один мужчина на танцполе танцует без ошибок
И полухалиф, жаль что он хромой
А что если нет, в Трансвестите в го-го

Проводят здесь прилично вечера, милая
В баре этом, в Трансвестите в го-го
В Трансвестите в го-го
В Трансвестите в го-го