Lyrics and translation Giorgio Poi - I Pomeriggi

I Pomeriggi

C'è la mia ombra sul muro
Sì, m'assomiglia, è la mia di sicuro
È il mio profilo migliore
Guardalo tu che se mi giro scompare
Sembra fatto di carta carbone, buio come un caffè

I pomeriggi passati a pensare
A soffiare sul vento
Se non cambio si mette male
Che sta arrivando l'inverno
Non torneremo mai più
Non torneremo mai più

Le nostre ombre invernali
Si allungheranno sopra i marciapiedi
Grandi come giraffe
Adatte a tutte le superfici
Senti le ombre dei tuoi amici sopra i vestiti

I pomeriggi passati a pensare
A soffiare sul vento
Che se non cambio si mette male
Che sta arrivando l'inverno
Non torneremo mai più
Non torneremo mai più

Dall'Europa del Nord
Ad un passo dal cielo
Arriveranno sedi ed esami, e gelo
Non torneremo mai più
Non torneremo mai più

Non torneremo mai più
Non torneremo mai più

Послеполуденные мгновения

Моя тень на стене
Да, она похожа на меня, это точно
Это мой лучший профиль
Смотри на него, потому что если я повернусь, он исчезнет
Он, как будто сделанный из копировальной бумаги, черный, как кофе

Послеполуденные мгновения, потраченные на размышления
На дуновение ветра
Если я не изменюсь, все станет плохо
Потому что приближается зима
Мы никогда больше не вернемся
Мы никогда больше не вернемся

Наши зимние тени
Будут растягиваться над тротуарами
Большие, как жирафы
Подходящие для всех поверхностей
Почувствуй тени своих друзей на своей одежде

Послеполуденные мгновения, потраченные на размышления
На дуновение ветра
Потому что если я не изменюсь, все станет плохо
Потому что приближается зима
Мы никогда больше не вернемся
Мы никогда больше не вернемся

От Северной Европы
В шаге от неба
Придут экзаменационные сессии и мороз, и лед
Мы никогда больше не вернемся
Мы никогда больше не вернемся

Мы никогда больше не вернемся
Мы никогда больше не вернемся