Lyrics and translation Giorgio Poi - Supermercato

Supermercato

Al supermercato avevano niente
Ho preso soltanto un sacco di freddo
Mi sono perso tra gli scaffali
Dei detersivi e dei cereali
In un abisso di mille colori
E promozioni sensazionali
Con la testa sulle spalle
Ma un cuore deficiente
Che non ti molla più
Le mani sul carrello

Vuoto come un buco
Non ci vediamo più
E chissà se vai a fare la spesa da sola anche tu
Chi lo sa se vai a fare la spesa da sola anche tu
Al reparto saponi erano tutti contenti
Ad annusare i flaconi coi tappi aperti
Ho fatto un giro tra i sottaceti
Davanti al frigo dei surgelati
E in preda a un vorticе di emozioni
Ti ho vista al banco degli affettati

Con la testa sulle spalle
Ma un cuore deficiente
Che non ti molla più
Le mani sul carrello
Vuoto come un buco
Non ci vediamo più
Ma lo so che vai a fare la spesa da sola anche tu
Sì, lo so che vai a fare la spesa da sola anche tu

Che stai facendo la spesa da sola anche tu
Che stai facendo la spesa da sola anche tu

Supermarché

Au supermarché, il n'y avait rien
J'ai juste attrapé un tas de froid
Je me suis perdu parmi les rayons
De détergents et de céréales
Dans un abysse de mille couleurs
Et des promotions sensationnelles
Avec la tête sur les épaules
Mais un cœur défaillant
Qui ne te lâche plus
Les mains sur le chariot

Vide comme un trou
On ne se voit plus
Et qui sait si tu vas faire tes courses seule aussi
Qui sait si tu vas faire tes courses seule aussi
Au rayon des savons, tout le monde était content
De renifler les flacons avec les bouchons ouverts
J'ai fait un tour parmi les cornichons
Devant le réfrigérateur des produits surgelés
Et au milieu d'un tourbillon d'émotions
Je t'ai vue au comptoir des charcuteries

Avec la tête sur les épaules
Mais un cœur défaillant
Qui ne te lâche plus
Les mains sur le chariot
Vide comme un trou
On ne se voit plus
Mais je sais que tu vas faire tes courses seule aussi
Oui, je sais que tu vas faire tes courses seule aussi

Que tu fais tes courses seule aussi
Que tu fais tes courses seule aussi