Lyrics and translation Giorgio Tuma feat. Laetitia Sadier - Through Your Hands Love Can Shine

Through Your Hands Love Can Shine

Dazzling sun
Gleaming profiles of swans
Beside your arm
Resin is dribbling down
Trapping some smaller lives
Slighter than your eyelash
But all shapes match
For they shine and (then) collapse
The storm that stole our hopes
Microscopic strenghts
Can expand and flash
(But) sometimes we come undone
To turn in precious things

Dazzling sun
Gleaming profiles of swans
Intertwining their flights
Lighter than your eyelash
Storm centre can't stop them
Our primordial strenghts
Can lead us to flash
(But) sometimes we come undone
To turn in precious things
Microscopic strenghts
Can expand and flash
(But) sometimes we come undone
To turn in precious things
Intertwining our flights
To bloom
Precious bloom
Coming out of gloom
Precious blooms
Precious blooms

Любовь может сиять сквозь твои руки

Ослепительное солнце
Сверкающие профили лебедей
Рядом с твоей рукой
Смола стекает вниз
Захватывая крошечные жизни
Тоньше твоих ресниц
Но все формы совпадают
Ведь они сияют и (затем) гаснут
Буря, что украла наши надежды
Микроскопические силы
Могут расширяться и вспыхивать
(Но) иногда мы теряем себя
Чтобы превратиться в драгоценности

Ослепительное солнце
Сверкающие профили лебедей
Переплетают свои полёты
Легче твоих ресниц
Око бури не может их остановить
Наши первобытные силы
Могут привести нас к вспышке
(Но) иногда мы теряем себя
Чтобы превратиться в драгоценности
Микроскопические силы
Могут расширяться и вспыхивать
(Но) иногда мы теряем себя
Чтобы превратиться в драгоценности
Переплетая наши полёты
Чтобы расцвести
Драгоценное цветение
Выходящее из мрака
Драгоценные цветы
Драгоценные цветы