Lyrics and translation Giorgio Tuma feat. Matilde Davoli - Foxes Don't Lie

Foxes Don't Lie

Recollections stacked as pillars till they reach the space
In a forest of white columns past will guide your steps
And all the hopes for growth and change come out and graze your arm

With all the possibilities forsaken in a jar
In ribbons hangs your heart
But it throbs

Recollections stacked as pillars till they reach the space
In a forest of white columns future takes its place
It grazes your arm with its feet so rooted in the past
Unravels all the choices concentrated in your hand

In ribbons was your heart
But it throbs
It throbs
There in space
As far as
The eye can see

Recollections stacked as pillars till they reach the space
In a forest of white columns past will guide your steps
And all the hopes for growth and change come out and graze your arm

With all the possibilities forsaken in a jar
In ribbons hangs your heart
But it throbs

Recollections stacked as pillars till they reach the space
In a forest of white columns future takes its place
It grazes your arm with its feet so rooted in the past
Unravels all the choices concentrated in your hand

In ribbons was your heart
But it throbs
It throbs
There in space
As far as
The eye can see

Les renards ne mentent pas

Des souvenirs empilés comme des piliers jusqu'à ce qu'ils atteignent l'espace
Dans une forêt de colonnes blanches, le passé guidera tes pas
Et tous les espoirs de croissance et de changement sortent et effleurent ton bras

Avec toutes les possibilités abandonnées dans un bocal
Dans des rubans, ton cœur est suspendu
Mais il palpite

Des souvenirs empilés comme des piliers jusqu'à ce qu'ils atteignent l'espace
Dans une forêt de colonnes blanches, l'avenir prend sa place
Il effleure ton bras avec ses pieds si enracinés dans le passé
Déplie tous les choix concentrés dans ta main

Dans des rubans, ton cœur était suspendu
Mais il palpite
Il palpite
Là-bas dans l'espace
Aussi loin que
L'œil peut voir

Des souvenirs empilés comme des piliers jusqu'à ce qu'ils atteignent l'espace
Dans une forêt de colonnes blanches, le passé guidera tes pas
Et tous les espoirs de croissance et de changement sortent et effleurent ton bras

Avec toutes les possibilités abandonnées dans un bocal
Dans des rubans, ton cœur est suspendu
Mais il palpite

Des souvenirs empilés comme des piliers jusqu'à ce qu'ils atteignent l'espace
Dans une forêt de colonnes blanches, l'avenir prend sa place
Il effleure ton bras avec ses pieds si enracinés dans le passé
Déplie tous les choix concentrés dans ta main

Dans des rubans, ton cœur était suspendu
Mais il palpite
Il palpite
Là-bas dans l'espace
Aussi loin que
L'œil peut voir