Lyrics and translation Giorgio Tuma - Gorni Koala

Gorni Koala

Country road
Deserted things
Like boots and wedding rings
Clues for daydreams
Laughing wordplays
Ivy wall
And snails on it
They relish what they need
Brilliant cobwebs
Time in circles
Everything sheds tiny beams of light
And nothing is so safe as it seems
And opposite directions can meet
Muddle up your memories with mine
Recover that old treasure we lost
And force the lock that′s holding you most
Country road
Deserted things
Like boots and wedding rings
Clues for daydreams
Laughing wordplays
Everything sheds tiny beams of light
And nothing is so safe as it seems
And opposite directions can meet
Muddle up your memories with mine
Recover that old treasure we lost
And force the lock that's holding you most

Koala des montagnes

Route de campagne
Des choses abandonnées
Comme des bottes et des alliances
Des indices pour rêver
Des jeux de mots amusants
Mur de lierre
Et des escargots dessus
Ils savourent ce dont ils ont besoin
Toiles d'araignées brillantes
Le temps en cercles
Tout émet de minuscules faisceaux de lumière
Et rien n'est aussi sûr qu'il n'y paraît
Et des directions opposées peuvent se rencontrer
Mêle tes souvenirs aux miens
Récupère ce vieux trésor que nous avons perdu
Et force le verrou qui te retient le plus
Route de campagne
Des choses abandonnées
Comme des bottes et des alliances
Des indices pour rêver
Des jeux de mots amusants
Tout émet de minuscules faisceaux de lumière
Et rien n'est aussi sûr qu'il n'y paraît
Et des directions opposées peuvent se rencontrer
Mêle tes souvenirs aux miens
Récupère ce vieux trésor que nous avons perdu
Et force le verrou qui te retient le plus