Lyrics and translation Giorgio Tuma - Little Dusty
Sunny
side
of
your
face
in
a
car
waiting
Le
côté
ensoleillé
de
ton
visage
dans
une
voiture
qui
attend
At
traffic
lights
Aux
feux
de
circulation
Summer
end,
in
your
head
so
many
traces
to
recognize
Fin
de
l'été,
dans
ta
tête
tant
de
traces
à
reconnaître
Now
that
you're
lonely
Maintenant
que
tu
es
seule
And
recall
it
Et
que
tu
t'en
souviens
You'll
be
rejoicing
Tu
te
réjouiras
Rid
of
your
worries
Débarrassée
de
tes
soucis
Funny
names
of
the
streets
and
a
band
wandering
'bout
the
town
Des
noms
amusants
de
rues
et
un
groupe
errant
dans
la
ville
On
your
legs
you
pretend
to
take
off
and
then
land
on
the
ground
Sur
tes
jambes,
tu
fais
semblant
de
décoller,
puis
tu
atterris
sur
le
sol
And
if
you're
lonely
Et
si
tu
es
seule
And
recall
it
Et
que
tu
t'en
souviens
You'll
be
rejoicing
Tu
te
réjouiras
Rid
of
your
worries
Débarrassée
de
tes
soucis
When
fantasy
drags
and
people
make
you
feel
bad
you
should
Lorsque
la
fantaisie
te
traîne
et
que
les
gens
te
font
sentir
mal,
tu
devrais
Remember
everything
is
a
jest
Te
souvenir
que
tout
est
une
plaisanterie
When
rational
beings
are
getting
out
of
their
dreams
they
should
Lorsque
les
êtres
rationnels
sortent
de
leurs
rêves,
ils
devraient
Bring
over
some
illogical
tales
Amener
des
contes
illogiques
Something
new
Quelque
chose
de
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.