Giorgio Tuma - Two Happy Sad Guitars ... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giorgio Tuma - Two Happy Sad Guitars ...




Two Happy Sad Guitars ...
Deux guitares heureuses et tristes ...
Untied balloons of laughs
Des ballons de rires détachés
Burst and release sounds high
Éclatent et libèrent des sons aigus
Then fade away
Puis s'estompent
Oh, music flows and I know
Oh, la musique coule et je sais
Someday I'll be somewhere (else)
Un jour, je serai quelque part (ailleurs)
To cast a new spell
Pour jeter un nouveau sort
Just to be safe
Juste pour être en sécurité
In a small bell
Dans une petite cloche
Then I'll fall in a lake filled with snow and candies
Alors je tomberai dans un lac rempli de neige et de bonbons
And I'll find it queer
Et je trouverai ça bizarre
Then I'll jump on a carpet of leaves and beyond top of trees
Puis je sauterai sur un tapis de feuilles et au-dessus des arbres
I'll find
Je trouverai
White rails to moon
Des rails blancs vers la lune





Writer(s): Giorgio Tuma


Attention! Feel free to leave feedback.