Giorgio Vanni feat. Dago H. - Pokemon sole e luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giorgio Vanni feat. Dago H. - Pokemon sole e luna




Pokemon sole e luna
Soleil et lune Pokémon
Yeah
Ouais
Oye, Capitán Giorgio Vanni
Hé, Capitaine Giorgio Vanni
Almirante Max
Amiral Max
Pa' que sepas, yo te traigo Sol e Luna
Pour que tu saches, je t'apporte Soleil et Lune
Il mio cuore sente già che quest' isola saprà
Mon cœur sent déjà que cette île saura
Sprigionare la magia di un'estate unica
Libérer la magie d'un été unique
Fremo di curiosità, no, io non resisterò
Je suis impatient de découvrir, non, je ne résisterai pas
Catch the wonders of the world dive into the ocean
Capture les merveilles du monde, plonge dans l'océan
E cavalcheremo l'onda della libertà
Et nous chevaucherons la vague de la liberté
Che cattura i nostri sogni con la pokéball
Qui capture nos rêves avec la Poké Ball
Se la scuola è una vacanza mi ci tufferò
Si l'école est une vacance, je m'y plongerai
Sole e luna, la fortuna
Soleil et lune, la chance
Di scoprire un nuovo mare di emozioni e di colori
De découvrir une nouvelle mer d'émotions et de couleurs
Sole e luna, che avventura
Soleil et lune, quelle aventure
I segreti di un'estate che vivremo insieme, gotta catch 'em all, oh oh
Les secrets d'un été que nous vivrons ensemble, gotta catch 'em all, oh oh
Vamos a la isla de Pokémon
Allons sur l'île des Pokémon
A tirarnos de nuevo la pokéball
Pour lancer à nouveau la Poké Ball
Descubrir un mar nuevo de libertad
Découvrir une nouvelle mer de liberté
Porque mi corazón y el tuyo lo sienten ya
Parce que mon cœur et le tien le sentent déjà
La magia de este verano es una cosa única
La magie de cet été est unique
Mi corazón tiembla y explota de curiosidad
Mon cœur tremble et explose de curiosité
Ya vayamos, horas que no terminan más
Allons-y, des heures qui ne finissent jamais
Y que empiece la magia que no puedo esperar
Et que la magie commence, je ne peux pas attendre
Ogni sfida accenderà, la passione lascerà
Chaque défi enflammera, la passion laissera
Nel tuo petto il segno di Suiren, Ibis, Kawe e Chris
Dans ton cœur le signe de Suiren, Ibis, Kawe et Chris
Lylia poi conquisterà il coraggio e riuscirà
Lylia conquerra ensuite le courage et réussira
A toccare il fuoco che incendia la paura
À toucher le feu qui enflamme la peur
La luce del sole le tue guance scalderà
La lumière du soleil réchauffera tes joues
E cosi elettrizzi la mia vita Magikarp
Et ainsi tu électrifies ma vie Magikarp
Credi e scegli tu il migliore tra i tuoi Pokémon
Crois et choisis toi-même le meilleur parmi tes Pokémon
Sole e luna, la fortuna
Soleil et lune, la chance
Di scoprire un nuovo mare di emozioni e di colori
De découvrir une nouvelle mer d'émotions et de couleurs
Sole e luna, che avventura
Soleil et lune, quelle aventure
I segreti di un'estate che vivremo insieme, gotta catch 'em all, oh oh
Les secrets d'un été que nous vivrons ensemble, gotta catch 'em all, oh oh
Sol y luna vamos y encontramos la fortuna
Soleil et lune, allons-y et trouvons la fortune
Descubrimos emociones y colores
Découvrons les émotions et les couleurs
Ya más de uno pisa a la luz de cada día
Plus d'un marche déjà à la lumière de chaque jour
La riqueza de la Tierra, será tuya y será mía
La richesse de la Terre, sera tienne et sera mienne
Sol y luna este ritmo acompaña la energía
Soleil et lune, ce rythme accompagne l'énergie
Electriza a todo el mundo, atrapa mi fantasía
Électrise le monde entier, capture mon imagination
Vivremos los secretos juntos de esta isla nueva
Nous vivrons ensemble les secrets de cette nouvelle île
Sol y luna vamos, que esta fuerza nos llama y nos lleva
Soleil et lune, allons-y, cette force nous appelle et nous emmène
Y la luz del sol que va a brillar por tu mirada
Et la lumière du soleil qui va briller par ton regard
Porque electrizas ya mi vida, Magikarp (magi-magi-magical)
Parce que tu électrifies déjà ma vie, Magikarp (magi-magi-magical)
Credi e scegli tu il migliore tra i tuoi Pokémon
Crois et choisis toi-même le meilleur parmi tes Pokémon
Sole e luna, la fortuna
Soleil et lune, la chance
Di scoprire un nuovo mare di emozioni e di colori
De découvrir une nouvelle mer d'émotions et de couleurs
Sole e luna, che avventura
Soleil et lune, quelle aventure
I segreti di un'estate che vivremo insieme, gotta catch 'e-
Les secrets d'un été que nous vivrons ensemble, gotta catch 'e-
Sole e luna, la fortuna
Soleil et lune, la chance
Di scoprire un nuovo mare di emozioni e di colori
De découvrir une nouvelle mer d'émotions et de couleurs
Sole e luna, che avventura
Soleil et lune, quelle aventure
I segreti di un'estate che vivremo insieme, gotta catch 'em all, oh oh
Les secrets d'un été que nous vivrons ensemble, gotta catch 'em all, oh oh





Writer(s): Alessia Spera, Giorgio Vanni, Massimo Longhi

Giorgio Vanni feat. Dago H. - Sole e Luna (feat. Dago Hernandez)
Album
Sole e Luna (feat. Dago Hernandez)
date of release
21-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.