Giorgio Vanni - Angela anaconda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giorgio Vanni - Angela anaconda




Angela anaconda
Angela anaconda
Angela Anaconda
Angela Anaconda
It's time to watch the show!
Il est temps de regarder le spectacle !
Hey Angela Anaconda
Angela Anaconda
We're waiting just for you.
On t’attend juste pour toi.
Appena tu sei in onda
Dès que tu es en ondes
Si accende la tivù.
La télé s’allume.
You grab a slice of pizza
Tu prends une part de pizza
And have a tasty snack,
Et tu prends une collation savoureuse,
Simpatica scugnizza
Fille sympathique
Fra mille patatrack.
Parmi mille patatrack.
You think the world is crazy
Tu penses que le monde est fou
And wanna change it all.
Et tu veux tout changer.
Non molli ciò in cui credi,
Tu ne lâches pas ce en quoi tu crois,
Ma fai qualche autogol.
Mais tu fais quelques autogoals.
Oh Angela Anaconda
Oh Angela Anaconda
Sometimes you get upset.
Parfois tu es contrariée.
Non credi mai alla bionda
Tu ne crois jamais à la blonde
E perfida Nanette.
Et perfide Nanette.
Hey Angela Anaconda
Angela Anaconda
We're waiting just for you.
On t’attend juste pour toi.
Appena tu sei in onda
Dès que tu es en ondes
Si accende la tivù.
La télé s’allume.
Hey, hey Angela!
Hé, Angela !
You make a bell vulcano
Tu fais un volcan de cloches
With midballs and red sauce.
Avec des midballs et de la sauce rouge.
Per te ogni giorno è strano,
Pour toi chaque jour est étrange,
è sempre un tour de force.
c'est toujours un tour de force.
In taste there is somebody
Il y a quelqu’un dans le goût
Who is spoilt and very mean.
Qui est gâté et très méchant.
Per quanto tu ci provi
Peu importe combien tu essaies
Non leghi con leghi con Miss Freeze! MISS FREEZE!
Tu ne te lieras pas avec Miss Freeze ! MISS FREEZE !
Oh Angela Anaconda
Oh Angela Anaconda
Sometimes you get upset.
Parfois tu es contrariée.
Non credi mai alla bionda
Tu ne crois jamais à la blonde
E perfida Nanette.
Et perfide Nanette.
Hey Angela Anaconda
Angela Anaconda
We're waiting just for you.
On t’attend juste pour toi.
Appena tu sei in onda
Dès que tu es en ondes
Si accende la tivù.
La télé s’allume.
Hey, Hey Angela
Hé, Angela
Appena tu sei in onda
Dès que tu es en ondes
Ai accende la tivù. TIVÙ!!!
La télé s’allume. TIVÙ !!!





Writer(s): Alinvest, Giorgio Vanni, Massimo Longhi


Attention! Feel free to leave feedback.