Lyrics and translation Giorgio Vanni - Bruco Gianluco

Bruco Gianluco

One, two, three, fuor, ciao bruco

Dove sarai? In Cina, in Africa
O forse in Thailandia, non lo sapremo mai
Sei proprio un giocherellone, alright
Tu, tu, tu, tu non lo sai ma il tuo potere è più forte che mai
E lo scoprirai
Con tutti i nemici che affronterai
Per esempio quella vecchietta laggiù
Oppure il famoso mangiatore di bruchi
O un mago, o Hitler, o cento pellicani
O Hitler al comando di un esercito di pellicani

Bruco Gianluco, che forte che sei
Quando Hiroshi chiama arrivi immediatamente
Con intraprendenza tu combatterai
Ci porterai verso un più glorioso presente
I demoni oscuri tu sconfiggerai
Con i tuoi super poteri magici di bruco
Bruco Gianluco, che ridere fai
Non posso credere di avere te come amico

Caterpillar of the seven souls
Sette potere hai
E certamente elencarli potrai
Super forza, volare, visibiltá, raggi di fuoco
Raggi di ghiaccio, raggi di bicicletta, potere dell'amore
Ritornerai al tuo pianeta, tu di certo lo sai
Le sette anime tu troverai
La tua famiglia, oh, salverai

La tua forza è molta ma chissà se basterà
Per fortuna c'è chi giá
Ormai fa parte del tuo super clan
Hiroshi, Tanaka, Yukiko, Shizue, Sasuke, Sasuke
Si chiamano uguale ma sono due

Bruco Gianluco, che forte che sei
Quando il destino chiama tu lo riempi di botte
Molti altri poteri forse scoprirai
Come leggere nel pensiero delle marmotte
Ognuno ha un potere nel tuo super clan
Insieme formate il mega robot gigante
Combattete il male, cacciate il bad clan
Il futuro con voi è una stella abbagliante

Riuscirai a ricordare il tuo passato
Amerai perché non hai mai denticato
Far, far away
In your christmas planet out there
There's your love
And he'll always be waiting with a pear

Caterpillar of the seven souls
Bruco Gianluco, che forte che sei
La terra conta su di te senza brucamente
I sette demoni tu combatterai
Le anime brillanti estrarrai certamente
In cento paesi, che viaggi farai
Con il tuo super clan di amici un po' sbarazzini
Millemila sfide tu vincer potrai
Grazie al tuo magicissimo stura lavandini

Magnifico amico per fortuna ci sei
Sono contento di poterti avere al mio fianco
Bruco Gianluco, tu sei tutti noi
Ti chiami Gianluco, non ti chiami Gianfranco

Гусеница Джанлуко

Раз, два, три, четыре, пока, гусеница

Где ты будешь? В Китае, в Африке
Или, может быть, в Таиланде, мы никогда не узнаем
Ты настоящий шутник, ладно
Ты, ты, ты, ты не знаешь, но твоя сила сильнее, чем когда-либо
И ты узнаешь это
Со всеми врагами, с которыми ты столкнёшься
Например, вон та старушка
Или знаменитый пожиратель гусениц
Или маг, или Гитлер, или сотня пеликанов
Или Гитлер, командующий армией пеликанов

Гусеница Джанлуко, какой ты сильный
Когда Хироши зовёт, ты немедленно появляешься
С предприимчивостью ты будешь сражаться
Ты приведёшь нас к более славному настоящему
Ты победишь тёмных демонов
Своими магическими суперсилами гусеницы
Гусеница Джанлуко, как ты смешишь
Я не могу поверить, что ты мой друг

Гусеница семи душ
Семь сил у тебя есть
И, конечно, ты можешь их перечислить
Суперсила, полёт, невидимость, огненные лучи
Ледяные лучи, велосипедные лучи, сила любви
Ты вернёшься на свою планету, ты точно это знаешь
Семь душ ты найдёшь
Свою семью, о, ты спасёшь

Твоя сила велика, но кто знает, хватит ли её
К счастью, есть те, кто уже
Теперь является частью твоего суперклана
Хироши, Танака, Юкико, Шизуэ, Саске, Саске
Их зовут одинаково, но их двое

Гусеница Джанлуко, какой ты сильный
Когда судьба зовёт, ты набиваешь ей морду
Возможно, ты откроешь для себя много других способностей
Как читать мысли сурков
У каждого есть сила в твоём суперклане
Вместе вы образуете мега-робота-гиганта
Вы сражаетесь со злом, прогоняете плохой клан
Будущее с вами — ослепительная звезда

Ты сможешь вспомнить своё прошлое
Ты будешь любить, потому что ты никогда не кусался
Далеко, далеко
На твоей рождественской планете
Там твоя любовь
И он всегда будет ждать тебя с грушей

Гусеница семи душ
Гусеница Джанлуко, какой ты сильный
Земля рассчитывает на тебя без гусеничных штучек
Ты будешь сражаться с семью демонами
Ты непременно извлечёшь сияющие души
В ста странах, какие путешествия ты совершишь
Со своим суперкланом немного чудаковатых друзей
Тысячи вызовов ты сможешь преодолеть
Благодаря своему волшебному вантузу

Великолепный друг, к счастью, ты есть
Я рад, что ты рядом со мной
Гусеница Джанлуко, ты — это мы все
Тебя зовут Джанлуко, а не Джанфранко