Giorgio Vanni - Conan, il detective piu' famoso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giorgio Vanni - Conan, il detective piu' famoso




Conan, il detective piu' famoso
Conan, le détective le plus célèbre
(Oh oh oh oh oh) Conan Conan
(Oh oh oh oh oh) Conan Conan
(Oh oh oh oh oh) Conan Conan
(Oh oh oh oh oh) Conan Conan
(Oh oh oh oh oh) Detective Conan
(Oh oh oh oh oh) Détective Conan
Conan
Conan
Nessuno sa la verità
Personne ne connaît la vérité
Ma Conan la scoprirà
Mais Conan la découvrira
Investigando con serietà
En enquêtant avec sérieux
Conan procederà
Conan continuera
Nessuno sa la verità
Personne ne connaît la vérité
Ma Conan la svelerà (Conan Conan)
Mais Conan la révélera (Conan Conan)
Perché indagando come lui fa
Parce qu'en enquêtant comme il le fait
Le prove troverà
Il trouvera des preuves
Ha un intuito eccezionale
Il a un flair exceptionnel
Conan è geniale, ma
Conan est brillant, mais
Cede a Goro la celebrità
Il cède la célébrité à Goro
Però sappiamo che
Mais nous savons que
Conan troverà la soluzione
Conan trouvera la solution
Senza alcuna esitazione
Sans aucune hésitation
E il colpevole lo sa
Et le coupable le sait
Che non gli sfuggirà
Qu'il ne lui échappera pas
Conan è il detective più famoso
Conan est le détective le plus célèbre
Dallo sguardo pensieroso
Avec son regard pensif
Per un dolce amore che
Pour un amour doux que
Lui solo sa che c'è
Lui seul sait qu'il existe
(Oh oh oh oh oh) Conan Conan
(Oh oh oh oh oh) Conan Conan
(Oh oh oh oh oh) Conan Conan
(Oh oh oh oh oh) Conan Conan
(Oh oh oh oh oh) Detective Conan
(Oh oh oh oh oh) Détective Conan
Conan
Conan
Nessuno sa la verità
Personne ne connaît la vérité
Ma Conan la svelerà (Conan Conan)
Mais Conan la révélera (Conan Conan)
Se c'è un indizio lo troverà
S'il y a un indice, il le trouvera
E in fondo arriverà
Et finalement, il arrivera
Ha un intuito eccezionale
Il a un flair exceptionnel
Conan è geniale, ma
Conan est brillant, mais
Cede a Goro la celebrità
Il cède la célébrité à Goro
Però sappiamo che
Mais nous savons que
Conan troverà la soluzione
Conan trouvera la solution
Senza alcuna esitazione
Sans aucune hésitation
E il colpevole lo sa
Et le coupable le sait
Che non gli sfuggirà
Qu'il ne lui échappera pas
Conan è il detective più famoso
Conan est le détective le plus célèbre
Dallo sguardo pensieroso
Avec son regard pensif
Per un dolce amore che
Pour un amour doux que
Lui solo sa che c'è
Lui seul sait qu'il existe
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh) e il colpevole lo sa
(Oh oh oh oh oh) et le coupable le sait
Che non gli sfuggirà
Qu'il ne lui échappera pas
Conan è il detective più famoso
Conan est le détective le plus célèbre
Dallo sguardo pensieroso
Avec son regard pensif
Per un dolce amore che
Pour un amour doux que
Lui solo sa che c'è
Lui seul sait qu'il existe
(Oh oh oh oh oh) Conan Conan
(Oh oh oh oh oh) Conan Conan
(Oh oh oh oh oh) Conan Conan
(Oh oh oh oh oh) Conan Conan
(Oh oh oh oh oh) Detective Conan
(Oh oh oh oh oh) Détective Conan
Conan
Conan





Writer(s): Giorgio Vanni, Massimo Longhi, Alessandra Valeri


Attention! Feel free to leave feedback.