Lyrics and translation Giorgio Vanni - Maledetti scarafaggi

Maledetti scarafaggi

Scarafaggi, ska, ska
Scarafaggi, ska, ska
Scarafaggi, ska, ska
Gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne

Ska ska ska!
Ska ska ska!
Ska ska ska!
Maledetti scarafaggi!

Siamo la banda più vulcanica
Di scarafaggi e di calamità
Viviamo giù nella discarica
E poi buttiamo all'aria tutta la città

C'è un gatto grande e grosso che non sa
Che noi siam tre famelici avvoltoi
Per questo lui nei guai si troverà
Gli indistruttibili e i più furbi siamo noi! Ehi!

Ska ska ska!
Ska ska ska!
Ska ska ska!
Maledetti scarafaggi!

Lui si difende
E poi ci rende
Pan per focaccia
Con tutti i più esplosivi faccia a faccia
Per salvare la pellaccia

Scarafaggi, ska, ska
Scarafaggi, ska, ska
Scarafaggi, ska, ska
Gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne

Siamo la banda più vulcanica
Di scarafaggi e di calamità (eh! eh! eh!)
Viviamo giù nella discarica
E poi buttiamo all'aria tutta la città

C'è un gatto grande e grosso che non sa
Che noi siam tre famelici avvoltoi
Per questo lui nei guai si troverà
Gli indistruttibili e i più furbi siamo noi! Ehi!

Ska ska ska!
Ska ska ska!
Ska ska ska!
Maledetti scarafaggi!

Con noi quel gatto
Diventa matto
Siamo invadenti
Dei guastafeste brutti e travolgenti
Carismatici e vincenti

Scarafaggi, ska, ska
Scarafaggi, ska, ska
Scarafaggi, ska, ska
Gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne

Ska ska ska! Vi schiaccio! Vi spappolo! Vi stritolo!
Ska ska ska! Splat!
Ska ska ska!

Gli indistruttibili e i più furbi siamo noi
Non puoi buttarci fuori neanche se lo vuoi
Gli indistruttibili e i più furbi siamo noi! Haha!

Les cafards maudits

Cafards, ska, ska
Cafards, ska, ska
Cafards, ska, ska
Gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne

Ska ska ska!
Ska ska ska!
Ska ska ska!
Cafards maudits!

On est le groupe le plus volcanique
De cafards et de catastrophes
On vit dans la décharge
Et on fait exploser toute la ville

Il y a un gros chat qui ne sait pas
Que nous sommes trois vautours affamés
Alors il aura des ennuis
On est les plus indestructibles et les plus rusés ! Eh !

Ska ska ska!
Ska ska ska!
Ska ska ska!
Cafards maudits!

Il se défend
Et puis il nous rend
Du pain pour le gâteau
Avec tous les plus explosifs face à face
Pour sauver sa peau

Cafards, ska, ska
Cafards, ska, ska
Cafards, ska, ska
Gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne

On est le groupe le plus volcanique
De cafards et de catastrophes (eh ! eh ! eh !)
On vit dans la décharge
Et on fait exploser toute la ville

Il y a un gros chat qui ne sait pas
Que nous sommes trois vautours affamés
Alors il aura des ennuis
On est les plus indestructibles et les plus rusés ! Eh !

Ska ska ska!
Ska ska ska!
Ska ska ska!
Cafards maudits!

Avec nous, ce chat
Devient fou
On est envahissants
De vilains perturbateurs et bouleversants
Charismatiques et gagnants

Cafards, ska, ska
Cafards, ska, ska
Cafards, ska, ska
Gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne

Ska ska ska ! Je t’écrase ! Je te réduis en purée ! Je t’étouffe !
Ska ska ska ! Splat !
Ska ska ska !

On est les plus indestructibles et les plus rusés
Tu ne peux pas nous faire sortir, même si tu le veux
On est les plus indestructibles et les plus rusés ! Haha !