Giorgio Vanni - Pokemon advanced - Remix - translation of the lyrics into French
Giorgio Vanni Pokemon advanced - Remix

Giorgio Vanni - Pokemon advanced - Remix

Lyrics and translation Giorgio Vanni - Pokemon advanced - Remix




Pokemon advanced - Remix
Pokemon advanced - Remix
Poké, Poké, Poké, Poké!
Poké, Poké, Poké, Poké !
Kémon, kémon, kémon, kémon!
Kémon, kémon, kémon, kémon !
Poké, Poké, Poké, Poké!
Poké, Poké, Poké, Poké !
Battle Advanced!
Combat avancé !
Poké, Poké, Poké, Poké! (Pokémon!)
Poké, Poké, Poké, Poké ! (Pokémon !)
Kémon, kémon, kémon, kémon! (Pokémon!)
Kémon, kémon, kémon, kémon ! (Pokémon !)
Poké, Poké, Poké, Poké! (Pokémon!)
Poké, Poké, Poké, Poké ! (Pokémon !)
Battle Advanced!
Combat avancé !
Tu sei un campione, ma,
Tu es un champion, mais,
Fermarti non ti va,
Tu ne veux pas t'arrêter,
E nuove sfide hai già,
Et tu as déjà de nouveaux défis,
Che vuoi affrontare! (Vai!)
Que tu veux affronter ! (Vas-y !)
Più avanti vai così,
Tu avances comme ça,
Per non restare lì,
Pour ne pas rester là,
La tua vittoria è qui,
Ta victoire est ici,
Ci puoi giurare!
Tu peux le jurer !
Senti già l'energia,
Tu sens déjà l'énergie,
Della Sfera Poké,
De la Poké Ball,
Che lanciata da te,
Que tu lances,
Come un jet, vola via!
Comme un jet, elle s'envole !
Quando un Pokémon vero,
Quand un vrai Pokémon,
Si alza nel cielo,
S'élève dans le ciel,
Cerca battaglia,
Il cherche le combat,
E all'attacco si scaglia!
Et se lance à l'attaque !
Combatte davvero,
Il se bat vraiment,
è un grande guerriero,
C'est un grand guerrier,
E così vincerà,
Et il gagnera ainsi,
La sua Battle Advanced.
Son combat avancé.
Solo un Pokémon vero,
Seul un vrai Pokémon,
Ha un cuore sincero,
A un cœur sincère,
E perciò sarà fiero,
Et il sera donc fier,
Di averti con sé!
De t'avoir avec lui !
Più potente di un re,
Plus puissant qu'un roi,
Lui combatte con te,
Il se bat avec toi,
E resiste perché,
Et il résiste parce que,
Tu puoi vincere il Battle Advanced!
Tu peux gagner le combat avancé !
Poké, Poké, Poké, Poké!
Poké, Poké, Poké, Poké !
Kémon, kémon, kémon, kémon!
Kémon, kémon, kémon, kémon !
Poké, Poké, Poké, Poké!
Poké, Poké, Poké, Poké !
Battle Advanced!
Combat avancé !
Poké, Poké, Poké, Poké! (Pokémon!)
Poké, Poké, Poké, Poké ! (Pokémon !)
Kémon, kémon, kémon, kémon! (Pokémon!)
Kémon, kémon, kémon, kémon ! (Pokémon !)
Poké, Poké, Poké, Poké! (Pokémon!)
Poké, Poké, Poké, Poké ! (Pokémon !)
Battle Advanced!
Combat avancé !
A questo punto, tu,
À ce stade, toi,
Non puoi fermarti più,
Tu ne peux plus t'arrêter,
Devi arrivar quaggiù,
Tu dois arriver là-bas,
Per gareggiare! (Vai!)
Pour rivaliser ! (Vas-y !)
Hai un obiettivo ormai,
Tu as un objectif maintenant,
E non lo tradirai,
Et tu ne le trahiras pas,
Perché non mollerai,
Parce que tu n'abandonneras pas,
Vuoi continuare!
Tu veux continuer !
Senti già l'energia,
Tu sens déjà l'énergie,
Della Sfera Poké,
De la Poké Ball,
Che lanciata da te,
Que tu lances,
Come un jet, vola via!
Comme un jet, elle s'envole !
Quando un Pokémon vero,
Quand un vrai Pokémon,
Si alza nel cielo,
S'élève dans le ciel,
Cerca battaglia,
Il cherche le combat,
E all'attacco si scaglia!
Et se lance à l'attaque !
Combatte davvero,
Il se bat vraiment,
è un grande guerriero,
C'est un grand guerrier,
E così vincerà,
Et il gagnera ainsi,
La sua Battle Advanced.
Son combat avancé.
Solo un Pokémon vero,
Seul un vrai Pokémon,
Ha un cuore sincero,
A un cœur sincère,
E perciò sarà fiero,
Et il sera donc fier,
Di averti con sé!
De t'avoir avec lui !
Più potente di un re,
Plus puissant qu'un roi,
Lui combatte con te,
Il se bat avec toi,
E resiste perché,
Et il résiste parce que,
Tu puoi vincere il Battle Advanced!
Tu peux gagner le combat avancé !
(Poké, Poké, Poké, Poké!)
(Poké, Poké, Poké, Poké !)
(Kémon, kémon, kémon, kémon!)
(Kémon, kémon, kémon, kémon !)
(Poké, Poké, Poké, Poké!)
(Poké, Poké, Poké, Poké !)
(Poké, Poké, Poké, Poké!)
(Poké, Poké, Poké, Poké !)
(Kémon, kémon, kémon, kémon!)
(Kémon, kémon, kémon, kémon !)
(Poké, Poké, Poké, Poké!)
(Poké, Poké, Poké, Poké !)
Solo un Pokémon vero,
Seul un vrai Pokémon,
Ha un cuore sincero,
A un cœur sincère,
E perciò sarà fiero,
Et il sera donc fier,
Di averti con sé!
De t'avoir avec lui !
Più potente di un re,
Plus puissant qu'un roi,
Lui combatte con te,
Il se bat avec toi,
E resiste perché,
Et il résiste parce que,
Tu puoi vincere il Battle Advanced!
Tu peux gagner le combat avancé !
Poké, Poké, Poké, Poké!
Poké, Poké, Poké, Poké !
Kémon, kémon, kémon, kémon!
Kémon, kémon, kémon, kémon !
Poké, Poké, Poké, Poké!
Poké, Poké, Poké, Poké !
Battle Advanced!
Combat avancé !
Poké, Poké, Poké, Poké! (Pokémon!)
Poké, Poké, Poké, Poké ! (Pokémon !)
Kémon, kémon, kémon, kémon! (Pokémon!)
Kémon, kémon, kémon, kémon ! (Pokémon !)
Poké, Poké, Poké, Poké! (Pokémon!)
Poké, Poké, Poké, Poké ! (Pokémon !)
Battle Advanced!
Combat avancé !




Writer(s): Alinvest, Giorgio Vanni, Massimo Longhi
Giorgio Vanni - The Master Saga
Album
The Master Saga
date of release
01-01-2006

1 Always pokemon
2 Pokemon, the johto league champions
3 Pokemon
4 Pokemon - Remix
5 Pokemon: oltre i cieli dell'avventura
6 Pokemon advanced battle
7 Pokemon: the Master Quest
8 Pokemon advanced
9 Pokemon, the johto league champions - Remix
10 Pokemon: oltre i cieli dell'avventura - Remix
11 Pokemon advanced - Remix
12 Always pokemon - Remix
13 Pokemon: the master quest - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.