Lyrics and translation Giorgio Vanni - Tartarughe Ninja

Tartarughe Ninja

Ninja Turtles
Ninja Turtles
Ninja Turtles
Ninja Turtles

Uno scoppio all'improvviso, un viaggio nel tempo
Nel futuro è già qua
Elettroidi giganti ed alieni potenti
La sfida inizierà
Tra complotti spietati, minacce alla terra
Serve un aiuto

Guerrieri, c'è una nuova missione
Tartarughe Ninja correte
È il 2105, affilate le spade
Presto abbiam bisogno di voi

Più allenate che mai, più vincenti che mai
Tartarughe Ninja vuol dir coraggio
Più golose di noi, divertenti, ma poi
Chi le sfida in che guaio sarà
Armi nuove, tecniche ninja avanzate
Per proteggerci ancora dal male
Che ormai oltre lo spazio va
Con gli intrighi che hanno ordito di già
Sh'Okanabo e lo zio Darius Dun dalla Terra

Ninja Turtles

Nuove prove di forza dovrete affrontare
Splinter non cederà
Un amico sincero, un nuovo alleato
Cody vi resta vicino contro i virus del male
Dentro la battaglia spaziale
Solo voi sconfiggerete i nemici del mondo
Restando sempre uniti perché

Più allenate che mai, più vincenti che mai
Tartarughe Ninja vuol dir coraggio
Più golose di noi, divertenti, ma poi
Chi le sfida in che guaio sarà
Armi nuove, tecniche ninja avanzate
Per proteggerci ancora dal male
Che ormai oltre lo spazio va
Con gli intrighi che hanno ordito di già
Sh'Okanabo e lo zio Darius Dun dalla Terra

Ninja Turtles
Ninja Turtles
Ninja Turtles
Ninja Turtles
Ninja Turtles
Ninja Turtles
Ninja Turtles
Ninja Turtles

Tortues Ninja

Tortues Ninja
Tortues Ninja
Tortues Ninja
Tortues Ninja

Une explosion soudaine, un voyage dans le temps
Le futur est déjà là
Des électroïdes géants et des extraterrestres puissants
Le défi commencera
Au milieu de complots impitoyables, des menaces pour la Terre
Il faut de l'aide

Guerriers, il y a une nouvelle mission
Tortues Ninja, courez
C'est 2105, aiguisiez vos épées
Bientôt, nous aurons besoin de vous

Plus entraînées que jamais, plus victorieuses que jamais
Tortues Ninja signifie courage
Plus gourmandes que nous, amusantes, mais ensuite
Celui qui les défie se trouvera dans quel pétrin
Nouvelles armes, techniques ninja avancées
Pour nous protéger encore du mal
Qui va maintenant au-delà de l'espace
Avec les intrigues qu'ils ont déjà ourdies
Sh'Okanabo et l'oncle Darius Dun de la Terre

Tortues Ninja

De nouvelles épreuves de force vous devrez affronter
Splinter ne cédera pas
Un ami sincère, un nouvel allié
Cody reste près de vous contre les virus du mal
Dans la bataille spatiale
Vous seuls vaincrez les ennemis du monde
En restant toujours unis parce que

Plus entraînées que jamais, plus victorieuses que jamais
Tortues Ninja signifie courage
Plus gourmandes que nous, amusantes, mais ensuite
Celui qui les défie se trouvera dans quel pétrin
Nouvelles armes, techniques ninja avancées
Pour nous protéger encore du mal
Qui va maintenant au-delà de l'espace
Avec les intrigues qu'ils ont déjà ourdies
Sh'Okanabo et l'oncle Darius Dun de la Terre

Tortues Ninja
Tortues Ninja
Tortues Ninja
Tortues Ninja
Tortues Ninja
Tortues Ninja
Tortues Ninja
Tortues Ninja