Lyrics and translation Giorgio Vanni - Tartarughe Ninja

Tartarughe Ninja

Ninja Turtles
Ninja Turtles
Ninja Turtles
Ninja Turtles

Uno scoppio all'improvviso, un viaggio nel tempo
Nel futuro è già qua
Elettroidi giganti ed alieni potenti
La sfida inizierà
Tra complotti spietati, minacce alla terra
Serve un aiuto

Guerrieri, c'è una nuova missione
Tartarughe Ninja correte
È il 2105, affilate le spade
Presto abbiam bisogno di voi

Più allenate che mai, più vincenti che mai
Tartarughe Ninja vuol dir coraggio
Più golose di noi, divertenti, ma poi
Chi le sfida in che guaio sarà
Armi nuove, tecniche ninja avanzate
Per proteggerci ancora dal male
Che ormai oltre lo spazio va
Con gli intrighi che hanno ordito di già
Sh'Okanabo e lo zio Darius Dun dalla Terra

Ninja Turtles

Nuove prove di forza dovrete affrontare
Splinter non cederà
Un amico sincero, un nuovo alleato
Cody vi resta vicino contro i virus del male
Dentro la battaglia spaziale
Solo voi sconfiggerete i nemici del mondo
Restando sempre uniti perché

Più allenate che mai, più vincenti che mai
Tartarughe Ninja vuol dir coraggio
Più golose di noi, divertenti, ma poi
Chi le sfida in che guaio sarà
Armi nuove, tecniche ninja avanzate
Per proteggerci ancora dal male
Che ormai oltre lo spazio va
Con gli intrighi che hanno ordito di già
Sh'Okanabo e lo zio Darius Dun dalla Terra

Ninja Turtles
Ninja Turtles
Ninja Turtles
Ninja Turtles
Ninja Turtles
Ninja Turtles
Ninja Turtles
Ninja Turtles

Черепашки-ниндзя

Черепашки-ниндзя
Черепашки-ниндзя
Черепашки-ниндзя
Черепашки-ниндзя

Внезапный взрыв, путешествие во времени,
Будущее уже здесь.
Гигантские электроиды и могущественные пришельцы,
Испытание начинается.
Безжалостные заговоры, угрозы Земле,
Нужна помощь.

Воины, новая миссия
Черепашки-ниндзя, бегом.
2105 год, заточите мечи.
Мы скоро будем нуждаться в вас.

Сильнее, чем когда-либо, победоноснее, чем когда-либо,
Черепашки-ниндзя - это отвага.
Обжоры-неудачники, но если их разозлить,
Они покажут обидчикам, на что способны.
Новое оружие, новейшие техники ниндзя,
Чтобы защитить нас от зла.
Которое теперь за пределами космоса.
Они уже строят свои коварные планы.
Ш'Оканабо и дядя Дариус Дан с Земли.

Черепашки-ниндзя

Вам предстоит пройти новые испытания.
Сплинтер не сдастся.
Честный друг, новый союзник,
Коди остается рядом с вами в борьбе со злом.
В космических просторах
Только вы сможете победить врагов мира.
Сплоченностью, потому что

Сильнее, чем когда-либо, победоноснее, чем когда-либо,
Черепашки-ниндзя - это отвага.
Обжоры-неудачники, но если их разозлить,
Они покажут обидчикам, на что способны.
Новое оружие, новейшие техники ниндзя,
Чтобы защитить нас от зла.
Которое теперь за пределами космоса.
Они уже строят свои коварные планы.
Ш'Оканабо и дядя Дариус Дан с Земли.

Черепашки-ниндзя
Черепашки-ниндзя
Черепашки-ниндзя
Черепашки-ниндзя
Черепашки-ниндзя
Черепашки-ниндзя
Черепашки-ниндзя
Черепашки-ниндзя