Tutti all'arrembaggio - Giorgio Vanni translation in German

Tutti all'arrembaggio

Ciurma, forza, all'arrembaggio
Forza, tutti all'arrembaggio
Oh-oh-oh-oh

Ciurma, forza, all'arrembaggio
Vincerà chi ha più coraggio
Forza, tutti all'arrembaggio
Oh-oh-oh-oh

Salpiamo insieme per la rotta Grande Blu
Perché il mio sogno no, non può aspettare più
Perciò il veliero mille onde infrangerà
Per arrivare proprio là, là dove c'è il tesoro

Ciurma, forza, all'arrembaggio
Vincerà chi ha più coraggio
Forza, tutti all'arrembaggio
Oh-oh-oh-oh

C'è un bastimento a pieno carico laggiù
E da babordo l'hai avvistato pure tu
Per un pirata questa è l'opportunità
Di far provviste, so che non mi sfuggirà

Capitano, tutti all'arrembaggio!
Questo grido è come un tatuaggio
Che si incide dentro i nostri cuori
Di caparbi e furbi predatori

Capitano, tutti all'arrembaggio!
Il tesoro non è più un miraggio
Ma soltanto quando lo ritroverai
Allora lo vedrai

Ciurma, forza, all'arrembaggio
Vincerà chi ha più coraggio
Forza, tutti all'arrembaggio
Oh-oh-oh

Fra gli uomini del mio veliero
Sono sempre quello più battagliero
Proprio per questo tu comandi così

Forza, tutti all'arrembaggio!

Capitano, tutti all'arrembaggio!
Questo grido è come un tatuaggio
Che si incide dentro i nostri cuori
Di caparbi e furbi predatori

Capitano, tutti all'arrembaggio!
Il tesoro non è più un miraggio
Ma soltanto quando lo ritroverai
Allora lo vedrai

Yeah!

Capitano, tutti all'arrembaggio!
Il tesoro non è più un miraggio
Ma soltanto quando lo ritroverai
Allora lo vedrai

Ciurma, forza, all'arrembaggio
Vincerà chi ha più coraggio
Forza, tutti all'arrembaggio
Oh-oh-oh-oh

Ciurma, forza, all'arrembaggio
Vincerà chi ha più coraggio
Forza, tutti all'arrembaggio
Oh-oh-oh-oh

Ciurma, forza, all'arrembaggio!

Alle zum Entern

Mannschaft, los, zum Entern
Los, alle zum Entern
Oh-oh-oh-oh

Mannschaft, los, zum Entern
Siegen wird, wer mehr Mut hat
Los, alle zum Entern
Oh-oh-oh-oh

Wir segeln zusammen zur Route des Großen Blaus
Denn mein Traum, nein, er kann nicht länger warten
Deshalb wird das Segelschiff tausend Wellen brechen
Um genau dorthin zu gelangen, dorthin, wo der Schatz ist

Mannschaft, los, zum Entern
Siegen wird, wer mehr Mut hat
Los, alle zum Entern
Oh-oh-oh-oh

Dort unten ist ein voll beladenes Schiff
Und von Backbord hast du es auch gesichtet
Für einen Piraten ist das die Gelegenheit
Proviant zu holen, ich weiß, es wird mir nicht entkommen

Kapitän, alle zum Entern!
Dieser Schrei ist wie eine Tätowierung
Die sich in unsere Herzen einprägt
Von hartnäckigen und schlauen Räubern

Kapitän, alle zum Entern!
Der Schatz ist keine Fata Morgana mehr
Aber erst, wenn du ihn wiederfindest
Dann wirst du ihn sehen

Mannschaft, los, zum Entern
Siegen wird, wer mehr Mut hat
Los, alle zum Entern
Oh-oh-oh

Unter den Männern meines Segelschiffs
Bin ich immer der kämpferischste
Genau deshalb führst du uns an

Los, alle zum Entern!

Kapitän, alle zum Entern!
Dieser Schrei ist wie eine Tätowierung
Die sich in unsere Herzen einprägt
Von hartnäckigen und schlauen Räubern

Kapitän, alle zum Entern!
Der Schatz ist keine Fata Morgana mehr
Aber erst, wenn du ihn wiederfindest
Dann wirst du ihn sehen

Yeah!

Kapitän, alle zum Entern!
Der Schatz ist keine Fata Morgana mehr
Aber erst, wenn du ihn wiederfindest
Dann wirst du ihn sehen

Mannschaft, los, zum Entern
Siegen wird, wer mehr Mut hat
Los, alle zum Entern
Oh-oh-oh-oh

Mannschaft, los, zum Entern
Siegen wird, wer mehr Mut hat
Los, alle zum Entern
Oh-oh-oh-oh

Mannschaft, los, zum Entern!