Lyrics and translation Giorgio Vanni - Zoids
Fighting,
running
Combattant,
courant
In
the
something
Dans
quelque
chose
Fighting,
running
Combattant,
courant
Una
macchina
cibernetica
Une
machine
cybernétique
Che
si
muove
con
forza
ed
agilità
Qui
se
déplace
avec
force
et
agilité
Un
pilota
imbattibile
Un
pilote
imbattable
Il
migliore
che
c'è
Le
meilleur
qui
soit
Van
is
really
the
best
Van
est
vraiment
le
meilleur
Tante
macchine
potentissime
Beaucoup
de
machines
très
puissantes
E
uno
scontro
davvero
terribile
Et
un
combat
vraiment
terrible
Il
destino
di
un
principe
Le
destin
d'un
prince
Che
combatte
perché
Qui
se
bat
parce
que
Sa
di
essere
il
re
Il
sait
qu'il
est
le
roi
E'
sconfinata
quest'avventura
Cette
aventure
est
sans
limites
E
vincerà
chi
non
ha
paura
Et
celui
qui
n'a
pas
peur
gagnera
E'
un
grido
di
battaglia
C'est
un
cri
de
guerre
Un'arma
che
si
scaglia
Une
arme
qui
se
lance
L'armatura
che
ci
abbaglia
L'armure
qui
nous
éblouit
E'
un
verso
travolgente
che
ci
spronerà
C'est
un
vers
irrésistible
qui
nous
encouragera
Un
ruggito
potente
Un
rugissement
puissant
E'
un
mostro
sfavillante
C'est
un
monstre
éblouissant
Un
ibrido
volante
Un
hybride
volant
Forse
l'ultimo
gigante
Peut-être
le
dernier
géant
E'
un
grido
travolgente
che
ci
spronerà
C'est
un
cri
irrésistible
qui
nous
encouragera
Un
ruggito
potente
Un
rugissement
puissant
Tante
verità
sorgono
qua
e
là
Beaucoup
de
vérités
surgissent
ici
et
là
Ma
una
sola
conduce
alla
libertà
Mais
une
seule
conduit
à
la
liberté
Forse
il
principe
la
sa
già
Peut-être
que
le
prince
la
connaît
déjà
E
la
perseguirà
Et
la
poursuivra
Con
l'aiuto
di
Van
Avec
l'aide
de
Van
E'
sconfinata
quest'avventura
Cette
aventure
est
sans
limites
E
vincerà
chi
non
ha
paura.
Et
celui
qui
n'a
pas
peur
gagnera.
E'
un
grido
di
battaglia
C'est
un
cri
de
guerre
Un'arma
che
si
scaglia
Une
arme
qui
se
lance
L'armatura
che
ci
abbaglia
L'armure
qui
nous
éblouit
E'
un
verso
travolgente
che
ci
spronerà
C'est
un
vers
irrésistible
qui
nous
encouragera
Un
ruggito
potente
Un
rugissement
puissant
E'
un
mostro
sfavillante
C'est
un
monstre
éblouissant
Un
ibrido
volante
Un
hybride
volant
Forse
l'ultimo
gigante
Peut-être
le
dernier
géant
E'
un
grido
travolgente
che
ci
spronerà
C'est
un
cri
irrésistible
qui
nous
encouragera
Un
ruggito
potente
Un
rugissement
puissant
I
nostri
eroi
combatteranno
sempre
per
la
libertà
Nos
héros
se
battront
toujours
pour
la
liberté
E
tutti
i
giorni
lanceranno
questo
grido
potente
Et
chaque
jour,
ils
lanceront
ce
cri
puissant
E'
un
grido
di
battaglia
C'est
un
cri
de
guerre
Un'arma
che
si
scaglia
Une
arme
qui
se
lance
L'armatura
che
ci
abbaglia
L'armure
qui
nous
éblouit
E'
un
verso
travolgente
che
ci
spronerà
C'est
un
vers
irrésistible
qui
nous
encouragera
Un
ruggito
potente
Un
rugissement
puissant
Fighting,
running
Combattant,
courant
In
the
something
Dans
quelque
chose
Fighting,
running
Combattant,
courant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A. Valeri-manera, G. Vanni, M. Longhi
Attention! Feel free to leave feedback.