Lyrics and translation Giorgos Alkaios - Ola ta petaksa (Live)

Ola ta petaksa (Live)

μη μου κλαις ξανά
δε θα με λυγίσεις
δε θα γυρίσεις σε μένα και πάλι αλήθεια στο λέω
οι αναμνήσεις φωτιές θα σε ανάβουν μα εγώ δε θα φταίω
μη μου κλαις ξανά
μη ζητάς συμπόνια
έγινα πέτρα και δεν θα μου σπάσεις κανένα κομμάτι
τα βραδιά θέλω δικό μου το σώμα σε άδειο κρεβάτι

όλα τα πέταξα
όλα τα έσκισα
φύγε από το δρόμο μου δεν σε αγαπάω
όλα τα πέταξα
όλα τα έκαψα
θέλω τον πόνο μου να ξεγελάω

μη μου κλαις ξανά
μη με πνιγείς άλλο
δεν αμφιβάλω σε τρώνε οι τύψεις μα μη με σκοτώνεις
τόσο φαρμάκι μου εδοσες άλλο μη με θανατώνεις
μη μου κλαις ξανά
μη ζητάς συμπόνια
έγινα πέτρα και δεν θα μου σπάσεις κανένα κομμάτι
τα βραδιά θέλω δικό μου το σώμα σε άδειο κρεβάτι

όλα τα πέταξα
όλα τα έσκισα
φύγε από το δρόμο μου δεν σε αγαπάω
όλα τα πέταξα
όλα τα έκαψα
θέλω τον πόνο μου να ξεγελάω

Всё выбросил (Live)

Не плачь больше,
Не сломишь меня.
Не вернёшься ко мне, правду говорю,
Воспоминания будут жечь тебя огнём, но я не виноват.
Не плачь больше,
Не проси сочувствия.
Я стал камнем, и ты не сможешь разбить меня ни на один кусок.
Ночами я хочу своё тело в пустой постели.

Всё выбросил,
Всё порвал.
Уйди с моей дороги, я тебя не люблю.
Всё выбросил,
Всё сжёг.
Хочу обмануть свою боль.

Не плачь больше,
Не мучайся.
Не сомневаюсь, тебя гложет вина, но не убивай меня.
Ты уже отравила меня, не убивай.
Не плачь больше,
Не проси сочувствия.
Я стал камнем, и ты не сможешь разбить меня ни на один кусок.
Ночами я хочу своё тело в пустой постели.

Всё выбросил,
Всё порвал.
Уйди с моей дороги, я тебя не люблю.
Всё выбросил,
Всё сжёг.
Хочу обмануть свою боль.