Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Giorgos Alkaios
S' agapao (Live)
Translation in French
Giorgos Alkaios
-
S' agapao (Live)
Lyrics and translation Giorgos Alkaios - S' agapao (Live)
Copy lyrics
Copy translation
S' agapao (Live)
S' agapao (Live)
Έχω
πάψει
να
μετρά
τα
τσιγάρα
που
καπνίζω
J'ai
cessé
de
compter
les
cigarettes
que
je
fume
Και
στιγμή
δε
σταματάω
να
σε
βλέπω
σ'
ό,
τι
αγγίζω
Et
je
ne
cesse
pas
de
te
voir
dans
tout
ce
que
je
touche
Έχω
βάλει
και
ακούω
το
τραγούδι
που
σ'
αρέσει
J'ai
mis
et
j'écoute
la
chanson
que
tu
aimes
Και
ξεσπάω
και
σε
βρίζω
που
όλα
τ'
άφησες
στη
μέση
Et
je
me
lâche
et
je
te
jure
que
tu
as
laissé
tout
le
monde
au
milieu
Έχω
γράψει
τ'
όνομά
σου
στον
καθρέφτη
να
το
βλέπω
J'ai
écrit
ton
nom
sur
le
miroir
pour
le
voir
Έτσι
νιώθω
την
ψευτιά
σου
μέσα
μου
πως
καταστρέφω
C'est
comme
ça
que
je
ressens
ton
mensonge
en
moi,
que
je
me
détruis
Έχω
φτάσει
σε
σημείο
που
δεν
ξέρω
τι
ζητάω
Je
suis
arrivé
à
un
point
où
je
ne
sais
plus
ce
que
je
demande
Και
ξεσπάω
και
σε
βρίζω
και
καπνίζω
γιατί
ακόμα
σ'
αγαπάω
Et
je
me
lâche
et
je
te
jure
et
je
fume
parce
que
je
t'aime
toujours
Σ'
αγαπάω
όπου
κι
αν
πάω
Je
t'aime
où
que
j'aille
Σ'
αγαπάω
πια
δεν
μπορώ
Je
t'aime,
je
ne
peux
plus
Θα
τρελαθώ
Je
vais
devenir
fou
Σ'
αγαπάω
Je
t'aime
Με
τα
μάτια
μου
αγγίζω
και
την
κούπα
του
καφέ
σου
Avec
mes
yeux,
je
touche
aussi
ta
tasse
de
café
Που
'χει
πάνω
τ'
όνομά
σου
που
δεν
άλλαξες
ποτέ
σου
Qui
a
ton
nom
dessus
que
tu
n'as
jamais
changé
Μες
τα
χέρια
μου
κρατάω
πράγματα
που
αγαπούσες
Dans
mes
mains,
je
tiens
des
choses
que
tu
aimais
Τα
γυαλιά,
τον
αναπτήρα,
που
πάντα
ξεχνούσες
Les
lunettes,
le
briquet,
que
tu
oubliais
toujours
Και
ακόμα
Et
encore
Σ'
αγαπάω
όπου
κι
αν
πάω
Je
t'aime
où
que
j'aille
Σ'
αγαπάω
πια
δεν
μπορώ
Je
t'aime,
je
ne
peux
plus
Θα
τρελαθώ
Je
vais
devenir
fou
Σ'
αγαπάω
Je
t'aime
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Dimitra Brotzaki, Giorgos Alkeos
Album
Alkaios Live Tour
date of release
03-01-2005
1
Tis ginekas i kardia (Live)
2
Isagogi (Live)
3
Me pianoun ta klamata (Live)
4
Adio soma (Live)
5
Sihorese me (Live)
6
Ksimeroni ke vradiazi (Live)
7
Ta alania (Live)
8
O mathitis (Live)
9
O epipoleos (Live)
10
Kira giorgena (Live)
11
Ise allou (Live)
12
Kato ston Pirea (Live)
13
Sihorese to apopse to pedi (Live)
14
Ta rialia (Live)
15
O maoukas (Live)
16
Sala sala (Live)
17
Ela na pame s' ena meros (Live)
18
To melahrinaki (Live)
19
Siko katse (Live)
20
Pou na 'nai tetia ora i agapi mou (Live)
21
Mia fora monaha ftani (Live)
22
Na ' han i kardies ampares (Live)
23
Parapono (Live)
24
Tha me thimase (Live)
25
Sta diskola (Live)
26
Sto kalo (Live)
27
Den eho logia pia (klisimo) [Live]
28
To hirokrotima (Live)
29
Gia to kalo mou (Live)
30
Opou fisai o anemos (Live)
31
O ahilleas ap' to Kairo (Live)
32
Mi girisis (Live)
33
Sintrimia i zoi mou (Live)
34
Signomi (Live)
35
Tha me thimithis (Live)
36
Ola ta edwsa gia sena (Live)
37
Ena apogevma thlimmeno (Live)
38
Ego tragoudaga (Live)
39
Ta pires ola (Live)
40
Aporo (Live)
41
Ena tragoudi pes mou akoma (Live)
42
Me pion (Live)
43
Pare ena kohili ap' to egeo (Live)
44
Ahrista (Live)
45
Aneva sto trapezi mou (Live)
46
Thelo na pino (Live)
47
Tha ksehasis (Live)
48
Den pirazi (Live)
49
To gucci ton massai (Live)
50
San tsigaro (Live)
51
Sirmatoplegma (Live)
52
S' agapao (Live)
53
To tilefono mou (Live)
54
Ola ta petaksa (Live)
55
Me dio marmarina filia (Live)
56
Kalitera monos mou (Live)
57
Monos (Live)
58
Itan htes (Live)
59
Kita me (Live)
60
Ti ti (Live)
61
Mathe me tora na agapo (Live)
62
Thalassa mou skotini (Live)
63
Palioharta (Live)
64
Den eho logia full (Live)
65
Terma ta klamata (Live)
66
S' agapao kita (Live)
67
Ta dika mou tragoudia (Live)
68
Matia thlimmena (Live)
69
Hameno kormi (Live)
70
Amartoli (Live)
71
Ola ta sfalmata sou (Live)
72
Simadi ena (Live)
73
Thelis na pethano (Live)
74
Intro (Live)
75
O sirtis (Live)
76
Spase to giali (Live)
77
Me mavrous kiklous (Live)
78
Ti na kano (Live)
79
Mera me ti mera (Live)
80
Bgale to karfi (Live)
81
Pali monos mou milo (Live)
82
Perasmena ke ksehasmena ohi (Live)
83
Ke na mporousa (Live)
84
Opa opa (Live)
85
Ipia (Live)
86
Den ime kala (Live)
87
Simadi (Live)
More albums
The Digital Collection
2008
Ethousa Anamonis
2004
Kommatia psihis
2003
Ta Dika Mou Tragoudia (I Megaliteres Epitihies: The Sony BMG Years)
1984
Ta Dika Mou Tragoudia (I Megaliteres Epitihies: The Sony BMG Years)
1984
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.