Giorgos Alkaios - Sirmatoplegma (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giorgos Alkaios - Sirmatoplegma (Live)




Sirmatoplegma (Live)
Колючая проволока (Live)
Μ' αγκαλιάζεις και μ' αφήνεις το σημάδι της σκουριάς
Ты меня обнимаешь, оставляя на мне след ржавчины,
Μ' αγκαλιάζεις και με κλείνεις μες τον πόνο της βραδιάς
Ты меня обнимаешь, заключая в объятьях боли этой ночи.
Μ' αγκαλιάζεις μ' ένα αντίο που φοβάσαι να το πεις
Ты обнимаешь меня с прощанием, которое боишься произнести,
Μ' αγκαλιάζεις και ανοίγεις μονοπάτια να χαθείς
Ты обнимаешь меня, открывая пути, чтобы исчезнуть.
Συρματόπλεγμα θα ρίξω μήπως έτσι σε κρατήσω
Я оплету тебя колючей проволокой, быть может, так я удержу тебя,
Μήπως έτσι καταλάβεις πόσο σ' αγαπώ
Быть может, так ты поймешь, как сильно я тебя люблю.
Συρματόπλεγμα θα ρίξω και την πόρτα θα σου κλείσω
Я оплету тебя колючей проволокой и закрою перед тобой дверь,
Μήπως έτσι καταλάβεις πόσο σ' αγαπώ
Быть может, так ты поймешь, как сильно я тебя люблю.
Σ' αγκαλιάζω και στο σύρμα θέλω μέσα να δεθώ
Я обнимаю тебя и сам хочу быть скованным этой проволокой,
Σ' αγκαλιάζω και δε θέλω μακριά σου να χαθώ
Я обнимаю тебя и не хочу потеряться вдали от тебя.
Σ' αγκαλιάζω και αγκάθια μου ματώνουν το κορμί
Я обнимаю тебя, и шипы впиваются в мое тело,
Σ' αγκαλιάζω κι ένα αντίο μου τρυπάει την ψυχή
Я обнимаю тебя, и это прощание пронзает мне душу.





Writer(s): Evangelia Droutsa, Giorgos Alkeos

Giorgos Alkaios - Alkaios Live Tour
Album
Alkaios Live Tour
date of release
03-01-2005

1 Tis ginekas i kardia (Live)
2 Isagogi (Live)
3 Me pianoun ta klamata (Live)
4 Adio soma (Live)
5 Sihorese me (Live)
6 Ksimeroni ke vradiazi (Live)
7 Ta alania (Live)
8 O mathitis (Live)
9 O epipoleos (Live)
10 Kira giorgena (Live)
11 Ise allou (Live)
12 Kato ston Pirea (Live)
13 Sihorese to apopse to pedi (Live)
14 Ta rialia (Live)
15 O maoukas (Live)
16 Sala sala (Live)
17 Ela na pame s' ena meros (Live)
18 To melahrinaki (Live)
19 Siko katse (Live)
20 Pou na 'nai tetia ora i agapi mou (Live)
21 Mia fora monaha ftani (Live)
22 Na ' han i kardies ampares (Live)
23 Parapono (Live)
24 Tha me thimase (Live)
25 Sta diskola (Live)
26 Sto kalo (Live)
27 Den eho logia pia (klisimo) [Live]
28 To hirokrotima (Live)
29 Gia to kalo mou (Live)
30 Opou fisai o anemos (Live)
31 O ahilleas ap' to Kairo (Live)
32 Mi girisis (Live)
33 Sintrimia i zoi mou (Live)
34 Signomi (Live)
35 Tha me thimithis (Live)
36 Ola ta edwsa gia sena (Live)
37 Ena apogevma thlimmeno (Live)
38 Ego tragoudaga (Live)
39 Ta pires ola (Live)
40 Aporo (Live)
41 Ena tragoudi pes mou akoma (Live)
42 Me pion (Live)
43 Pare ena kohili ap' to egeo (Live)
44 Ahrista (Live)
45 Aneva sto trapezi mou (Live)
46 Thelo na pino (Live)
47 Tha ksehasis (Live)
48 Den pirazi (Live)
49 To gucci ton massai (Live)
50 San tsigaro (Live)
51 Sirmatoplegma (Live)
52 S' agapao (Live)
53 To tilefono mou (Live)
54 Ola ta petaksa (Live)
55 Me dio marmarina filia (Live)
56 Kalitera monos mou (Live)
57 Monos (Live)
58 Itan htes (Live)
59 Kita me (Live)
60 Ti ti (Live)
61 Mathe me tora na agapo (Live)
62 Thalassa mou skotini (Live)
63 Palioharta (Live)
64 Den eho logia full (Live)
65 Terma ta klamata (Live)
66 S' agapao kita (Live)
67 Ta dika mou tragoudia (Live)
68 Matia thlimmena (Live)
69 Hameno kormi (Live)
70 Amartoli (Live)
71 Ola ta sfalmata sou (Live)
72 Simadi ena (Live)
73 Thelis na pethano (Live)
74 Intro (Live)
75 O sirtis (Live)
76 Spase to giali (Live)
77 Me mavrous kiklous (Live)
78 Ti na kano (Live)
79 Mera me ti mera (Live)
80 Bgale to karfi (Live)
81 Pali monos mou milo (Live)
82 Perasmena ke ksehasmena ohi (Live)
83 Ke na mporousa (Live)
84 Opa opa (Live)
85 Ipia (Live)
86 Den ime kala (Live)
87 Simadi (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.