To Simadi - Remix - Konstantinos Pantzis , Giorgos Alkaios translation in German

To Simadi - Remix

Έφυγες και είμαι μόνος,
έφυγες χωρίς γιατί,
έφυγες κι ήρθε ο πόνος,
έψαχνες για αφορμή.

Σημάδι δείξε πως θα γυρίσεις,
σημάδι δείξε πως θα φανείς,
σημάδι δείξε πως θα γυρίσεις,
έλα, καρδιά μου, μην αργείς.

Ψέματα μου είπες πάλι,
ψέματα χωρίς ντροπή,
ψέματα, μα όλα χαλάλι,
σ' αγαπώ χωρίς γιατί.

Σημάδι δείξε πως θα γυρίσεις, ...

Υποφέρω και δεν ξέρω
τι να κάνω που σε χάνω.
Υποφέρω και δεν ξέρω,
έλα, καρδιά μου, μην αργείς.

Σημάδι δείξε πως θα γυρίσεις, ...

Das Zeichen - Remix

Du bist gegangen und ich bin allein,
du bist gegangen ohne Grund,
du bist gegangen und der Schmerz kam,
du suchtest nach einem Vorwand.

Zeige mir ein Zeichen, dass du zurückkehren wirst,
zeige mir ein Zeichen, dass du erscheinen wirst,
zeige mir ein Zeichen, dass du zurückkehren wirst,
komm, mein Herz, zögere nicht.

Du hast mich wieder belogen,
Lügen ohne Scham,
Lügen, aber alles ist vergeben,
ich liebe dich ohne Grund.

Zeige mir ein Zeichen, dass du zurückkehren wirst, ...

Ich leide und weiß nicht,
was ich tun soll, weil ich dich verliere.
Ich leide und weiß nicht,
komm, mein Herz, zögere nicht.

Zeige mir ein Zeichen, dass du zurückkehren wirst, ...