Lyrics and translation Giorgos Alkaios - Opa (feat. Friends)
Ekapsa
to
chtes,
nychtes
mou
palies
J'ai
effacé
hier,
mes
vieilles
nuits
Thrypsala
oi
anamniseis
eginan
ki
aftes
Les
souvenirs
se
sont
effondrés,
eux
aussi
Lypes
kai
fones,
adikes
efches
Douleurs
et
cris,
arrivées
injustes
Ki
afisa
se
mia
gonia
anoichtes
pliges
Et
j'ai
laissé
des
plaies
ouvertes
dans
un
coin
Ekapsa
to
chtes,
nychtes
mou
palies
J'ai
effacé
hier,
mes
vieilles
nuits
Oneira
kai
efialtes
richno
stis
foties
Rêves
et
cauchemars,
je
les
jette
au
feu
Dakrya
kafta,
psemata
polla
Larmes
brûlantes,
beaucoup
de
mensonges
Moiazoun
sa
vouvi
tainia
pou
de
vlepo
pia
Ils
ressemblent
à
une
bande
de
montagnes
que
je
ne
vois
plus
OPA!
OPA!
Vazo
mia
fotia
Je
mets
le
feu
S'
ola
ta
palia
À
tout
le
passé
Ola
tha
t'
allakso
- OPA!
Je
vais
tout
changer
- OPA!
Kai
tha
to
fonakso
- OPA!
Et
je
vais
le
crier
- OPA!
Perasmena
ksehasmena
ki
ola
ap'
tin
archi
ksana
- OPA!
Le
passé
oublié
et
tout
recommencera
à
zéro
- OPA!
Ekapsa
to
chtes,
nychtes
mou
palies
J'ai
effacé
hier,
mes
vieilles
nuits
Kai
apo
to
miden
archizo
oso
ki
an
de
thes
Et
je
recommence
à
zéro,
même
si
tu
ne
veux
pas
Dakrya
kafta,
psemata
polla
Larmes
brûlantes,
beaucoup
de
mensonges
Plirosa
osa
chrostousa
kai
ta
daneika
J'ai
payé
ce
que
je
devais
et
les
dettes
OPA!
OPA!
Vazo
mia
fotia
Je
mets
le
feu
S'
ola
ta
palia
À
tout
le
passé
Ola
tha
t'
allakso
- OPA!
Je
vais
tout
changer
- OPA!
Kai
tha
to
fonakso
- OPA!
Et
je
vais
le
crier
- OPA!
Perasmena
ksehasmena
ki
ola
ap'
tin
archi
ksana
- OPA
Le
passé
oublié
et
tout
recommencera
à
zéro
- OPA!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.