Lyrics and translation Giorgos Alkaios - Den Pirazi

Den Pirazi

Όταν θα φύγεις όταν θα χαθείς
ξέρω πως πάλι θα μ' αρνηθείς
Όταν θα φύγεις με άλλον σαν βρεθείς
τρόπο θα ψάχνεις μη με ξαναδείς

Μα δεν πειράζει, δεν πειράζει, δεν πειράζει
έτσι είναι όταν η καρδιά δρόμο αλλάζει
Μα δεν πειράζει, δεν πειράζει, δεν πειράζει
έτσι είναι όταν η αγάπη σε τρομάζει

Πάλι πνιγμένος μέσα στους καπνούς
σε περιμένω μα δε μ' ακούς
Όταν θα φύγεις όταν θα χαθείς
ξέρω πως πάλι θα μ' αρνηθείς

Μα δεν πειράζει, δεν πειράζει, δεν πειράζει
έτσι είναι όταν η καρδιά δρόμο αλλάζει
Μα δεν πειράζει, δεν πειράζει, δεν πειράζει
έτσι είναι όταν η αγάπη σε τρομάζει

Это не имеет значения

Когда ты уйдешь, когда ты исчезнешь,
знаю, ты снова меня отвергнешь.
Когда ты уйдешь, найдя другого,
ты будешь искать способ избежать встречи со мной.

Но это не имеет значения, не имеет значения, не имеет значения,
так бывает, когда сердце меняет свой путь.
Но это не имеет значения, не имеет значения, не имеет значения,
так бывает, когда любовь тебя пугает.

Снова тону в дыму,
жду тебя, но ты меня не слышишь.
Когда ты уйдешь, когда ты исчезнешь,
знаю, ты снова меня отвергнешь.

Но это не имеет значения, не имеет значения, не имеет значения,
так бывает, когда сердце меняет свой путь.
Но это не имеет значения, не имеет значения, не имеет значения,
так бывает, когда любовь тебя пугает.