Parapono - Giorgos Alkaios translation in German

Parapono

Ke na se pali
Edo mprosta mu
Na me kitas
Na mi milas
Ke na se pali
Stin agalia mu
Na m agapas
Ma to xero pos de m agapas
Parapono me piani
Otan m agaliazis
Otan me kitazis
Ki as les pos m agapas
Parapono me piani
Otan s agaliazo
Otan se kitazo
Ki as les pos m agapas
(Den m agapas)
Ke na me pali
Stin monaxia mu
Ke den mporo
Na me misis
Na s agapo
Ke na se pali
Edo mprosta mu
Na me kratas
Ma to xero pos den m agapas
Parapono me piani
Otan m agaliazis
Otan me kitazis
Ki as les pos m agapas
Parapono me piani
Otan s agaliazo
Otan se kitazo
Ki as les pos m agapas
Ma den m agapas
Parapono me piani
Otan m agaliazis
Otan me kitazis
Ki as les pos m agapas
Parapono me piani
Otan s agaliazo
Otan se kitazo
Ki as les pos m agapas
Den m agapas

Beschwerde

Und wieder bist du
Hier vor mir
Du siehst mich an
Du sprichst nicht
Und wieder bist du
In meinen Armen
Du sollst mich lieben
Aber ich weiß, dass du mich nicht liebst
Mich überkommt eine Beschwerde
Wenn du mich umarmst
Wenn du mich ansiehst
Auch wenn du sagst, dass du mich liebst
Mich überkommt eine Beschwerde
Wenn ich dich umarme
Wenn ich dich ansehe
Auch wenn du sagst, dass du mich liebst
(Du liebst mich nicht)
Und wieder ich
In meiner Einsamkeit
Und ich kann nicht
Dich hassen
Dich lieben
Und wieder bist du
Hier vor mir
Du hältst mich
Aber ich weiß, dass du mich nicht liebst
Mich überkommt eine Beschwerde
Wenn du mich umarmst
Wenn du mich ansiehst
Auch wenn du sagst, dass du mich liebst
Mich überkommt eine Beschwerde
Wenn ich dich umarme
Wenn ich dich ansehe
Auch wenn du sagst, dass du mich liebst
Aber du liebst mich nicht
Mich überkommt eine Beschwerde
Wenn du mich umarmst
Wenn du mich ansiehst
Auch wenn du sagst, dass du mich liebst
Mich überkommt eine Beschwerde
Wenn ich dich umarme
Wenn ich dich ansehe
Auch wenn du sagst, dass du mich liebst
Du liebst mich nicht