Lyrics and translation Giorgos Alkaios - S' agapao - Live

S' agapao - Live

Eho papsei na metra ta tsigara pou kapnizo
Kai stigmi de stamatao na se vlepo s'o, ti aggizo
Eho valei kai akouo to tragoudi pou s'aresei
Kai xespao kai se vrizo pou ola t'afises sti mesi

Eho grapsei t'onoma sou ston kathrefti na to vlepo
Etsi niotho tin pseftia sou mesa mou pos katastrefo
Eho ftasei se simeio pou den xero ti zitao
Kai xespao kai se vrizo kai kapnizo giati akoma s'agapao

S'agapao opou ki an pao
S'agapao pia den mporo
Tha trelatho
S'agapao

Ma ta matia mou aggizo kai tin koupa tou kafe sou
Pou 'hei pano t'onoma sou pou den allaxes pote sou
Mes ta heria mou kratao pragmata pou agapouses
Ta gialia, ton anaptira, pou panta xehnouses
Kai akoma

S'agapao opou ki an pao
S'agapao pia den mporo
Tha trelatho
S'agapao

Je t'aime - En direct

J'ai cessé de compter les cigarettes que je fume
Et à chaque instant, je ne peux pas m'empêcher de te voir, de t'embrasser
J'ai mis et j'écoute la chanson que tu aimes
Et j'explose et je te maudis parce que tu as tout laissé en plein milieu

J'ai écrit ton nom sur le miroir pour le voir
Comme ça, je sens ton mensonge en moi, comment je me détruis
Je suis arrivé à un point où je ne sais pas ce que je cherche
Et j'explose et je te maudis et je fume parce que je t'aime encore

Je t'aime, où que j'aille
Je t'aime maintenant, je ne peux pas
Je vais devenir fou
Je t'aime

Mais je touche mes yeux et la tasse de ton café
Qui a ton nom dessus que tu n'as jamais changé
Dans mes mains, je tiens des choses que tu aimais
Les lunettes, le briquet, que tu oubliais toujours
Et encore

Je t'aime, où que j'aille
Je t'aime maintenant, je ne peux pas
Je vais devenir fou
Je t'aime