Lyrics and translation Giorgos Giannias - Erotevmenos

Erotevmenos

Se khriazomai thelo na se do
Mi lipis den boro na perimeno
Se khriazomai sto kathe mi lepto
Pi miazi mes' tin ora na 'nai xeno
Poso n'antexo tha spasi i kardia mi
Mia kai exo tha si to po
Sto paikhnidi tis agapis thelo na 'mai kerdismenos
Isai o logos pi dilono erotimenos
Psikhi mi pi thes na si orkisto
Erotimenos dilono zi si s'agapo
Erotimenos
Erotimenos
Se khriazomai si leo den bori
Agapi san ki aitin na perimeni
Se khriazomai tairiazime poli
Den yinetai na imaste dio xeni
Poso n'antexo tha spasi i kardia mi
Mia kai exo tha si to po
Sto paikhnidi tis agapis thelo na 'mai kerdismenos
Isai o logos pi dilono erotimenos
Psikhi mi pi thes na si orkisto
Erotimenos dilono zi si s'agapo
Erotimenos
Erotimenos
Erotimenos psikhi mi
Erotimenos dilono
Erotimenos
Erotimenos
Poso n'antexo tha spasi i kardia mi
Mia kai exo tha si to po
Sto paikhnidi tis agapis thelo na 'mai kerdismenos
Isai o logos pi dilono erotimenos
Psikhi mi pi thes na si orkisto
Erotimenos dilono zi si s'agapo
Erotimenos

Amoureux

J'ai besoin de toi, je veux te donner
Ne pars pas, je ne peux pas attendre
J'ai besoin de toi à chaque instant
Il me semble que le temps est étranger
Combien de temps puis-je tenir, mon cœur va se briser
Parce que je sais que tu seras mon
Dans le jeu de l'amour, je veux être le gagnant
Tu es la raison, je déclare que je suis amoureux
Mon âme, je veux que tu sois ma promesse
Je déclare que je suis amoureux, je t'aime
Amoureux
Amoureux
J'ai besoin de toi, je te le dis, je ne peux pas
L'amour comme une demande qui attend
J'ai besoin de toi, nous allons bien ensemble
Il est impossible que nous soyons deux étrangers
Combien de temps puis-je tenir, mon cœur va se briser
Parce que je sais que tu seras mon
Dans le jeu de l'amour, je veux être le gagnant
Tu es la raison, je déclare que je suis amoureux
Mon âme, je veux que tu sois ma promesse
Je déclare que je suis amoureux, je t'aime
Amoureux
Amoureux
Amoureux, mon âme
Je déclare que je suis amoureux
Amoureux
Amoureux
Combien de temps puis-je tenir, mon cœur va se briser
Parce que je sais que tu seras mon
Dans le jeu de l'amour, je veux être le gagnant
Tu es la raison, je déclare que je suis amoureux
Mon âme, je veux que tu sois ma promesse
Je déclare que je suis amoureux, je t'aime
Amoureux